Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
It was a diabolical error, a schoolboy error.
那是个糟糕透顶的错误，一个小学生才会犯的错误。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
The schoolboy was knocked down by a minibus when crossing the street.
那名男生过马路时被一辆小型公共汽车撞倒了。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
Can you recommend something that a schoolboy of seven or eight will really like?
你能推荐一个七、八岁的男孩会真正喜欢的东西吗？
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
After all he is still a schoolboy.
他终归是个小学生。
Methusaleh看起来更像是一个小学生。
A schoolboy went home with a pain in his stomach.
一个男孩放学回家时，觉得肚子有点痛。
'You look like a schoolboy now!' says Brandt, syringes flying.
“你现在看上去就像个学校里的男生！”布兰德说，手里的注射器都快要飞出去了。
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand.
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。
I got off the 601... somewhere, and asked a passing schoolboy where to find lunch.
我在某地下了601，问一个过路的小男孩在哪可以吃午饭。
Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.
具有强大说服力的包含细节的迹象表明，梵高是一个校园恶霸的受害者。
Radcliffe, who turned 18 over the summer, was 11 when he was first cast as the schoolboy wizard.
今年夏季将度过18岁生日的雷德克里夫在最初饰演这个小巫师的时候才11岁。
And when Marcus, a London schoolboy, loses the person closest to him, he desperately needs answers.
当伦敦小学生马库斯失去了他的至亲，他迫切地想要知道些答案。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
He hangs out with many of his schoolboy friends, and lives within a mile of where he grew up and went to school.
他仍然和很多同学一起外出，他的房子离自己生长和学习的地方只有一英里。
A schoolboy entrepreneur is celebrating becoming a millionaire - at the age of just 16, the Sun of London reported.
据英国《太阳报》报道，该国一名年仅16岁的男孩，尚未走出校门，就已成为身家百万的少年企业家。
"I am very concerned about you, I promise you, I will take the first boat and fetch you," reads a message from schoolboy P.
一个男孩在寻找他父亲的纸条上这样写道：“我非常担心您。
Within forty minutes her head was coveded with tiny, closelying curls that made her look wonderfully like a truant schoolboy.
不出40分钟，她头上不满紧帖头皮的小卷发，变得活像一个逃学的小学生。
His father, who knows schoolboy German, translated the letter, carefully wrapped in cellophane and sealed with a medical bandage.
他的父亲，拥有一点学前的德语能力，给他的儿子进行了翻译，那个信息条上还是用玻璃纸和一个医用绷带包裹，甚为严实。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it - just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他将允许公司在这只手上放奔驰标志而赞助它-就象F1赛车上的广告一样。
According to Karl S. Kruszelnicki with ABC Science Online, it's a simple misunderstanding of the grading system when Einstein was a schoolboy.
据ABC科学在线的卡尔·s·克鲁兹尔尼奇介绍，造成这种误解的原因是爱因斯坦上学时学校的评级制度。
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
应用推荐