The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上你认为自己比实际的你更美。
We at Scientific American Mind wanted to know, too.
就连《科学美国人》也想知道。
From the September 2010 Scientific American magazine.
自2010年9月份《科学美国人》杂志。
Scientific American is part of Nature Publishing Group.
科学美国人是自然出版集团成员。
Scientific American is part of the Nature Publishing Group.
《科学美国人》是自然出版集团的一部分。
That is the real story, the story Scientific American should be covering.
这是一个真实的故事，这些所谓“科学美国人”的故事应当被报道出来。
He grew up obsessively reading Martin Gardner's columns in Scientific American.
他从科学美国人的马丁·加德纳专栏获益良多。
He has also written for Foreign Affairs, the Harvard Business Review and Scientific American.
他同时也在《外事》，《哈弗商业评论》和《科学美国人》上发文。
I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here.
我经常阅读科学美国人杂志，我对这样低劣的文章感到失望。
Flying journalist Nancy Shute contributes to NPR, Scientific American, and other media outlets.
飞行记者南希·舒特，本文投稿至NPR，科学美国人，及其它媒体渠道。
For 11 years, I was the host of the public television series Scientific American Frontiers.
11年来，我一直是大众电视系列片‘美国科学前沿’的主持人。
When he told me his diagnosis, it rang a bell.So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Scientific American.
本文中所阐述的观点仅是作者本人观点，与科学美国无关。
Not so, says psychologist Robert Epstein, a contributing editor for Scientific American MIND magazine.
《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。
Scientific American, Brookhaven and the Earth survived. Wilczek won the Nobel Prize in 2004 for his earlier work.
如今已经是2010年了，《科学美国人》杂志、布鲁克海汶和地球都还好好的，维尔切克则因为他之前的研究获得2004的诺贝尔。
Many years later longtime Scientific American columnist Martin Gardner read about Carroll's calendar algorithm.
多年后，科学美国的长期专栏作家马丁·加德纳读到卡罗尔的万年历算法。
His team's technique - outlined in the current issue of Scientific American - involves two separate sets of analyses.
他的研究团队的技术在最新一期的《科学美国人》杂志上有概括介绍，这一技术涉及两组不同的分析。
The language, called Loglan, was described by its creator James Cook Brown in a 1960 article [pdf] in Scientific American.
JamesCookBrown在1960年的一期《科学美国人》中描述了他的创造，他称之为“逻语”。
The new research was published online June 6 in Nature Neuroscience (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
这一新的研究结果发表在6月6日的在线版《自然神经系统科学》杂志上(《科学美国人》隶属于自然出版集团)。
Founder of Skeptic magazine and, currently, the author of a monthly column with the same name published in Scientific American.
而现在是《怀疑论者》杂志的创始人和《科学美国人》中与其同名的每月专栏的作家。
Their results were published online February 21 in the journal Nature. (Scientific American is part of Nature Publishing Group.)
他们的实验结果发表在2010年2月21日的《自然》杂志网络版上（《科学美国人》是自然出版集团的一部分）。
As an article in Scientific American pointed out this month, biofuels still have a long way to go before competing with gasoline.
《科学美国人》本月的一篇文章指出，生物燃料要想和汽油竞争还需要很久。
Their results were published online July 18 in Nature Neuroscience (Scientific American is a part of Nature Publishing Group).
他们的研究结果发表在7月18日的自然神经科学杂志上。
As for Scientific American, we've got a series of articles planned that will explore the cutting edge of chemistry and nanotechnology.
至于我们《科学美国人》，我们为此准备了一系列的文章来探索化学和纳米科技前沿。
As Ferris Jabr writes in Scientific American Mind, scientists applied nondamaging but painful heat to the palms of volunteers’ hands.
正如费里斯 亚布在科学美国心智中写到：科学家应用一种无害的让人痛苦的热给志愿者的手掌。
In 1966, she published an authoritative account in Scientific American of how Japanese mariners drifted to Ecuador five thousand years ago.
1966年，她在《科学美国人》杂志上发表了权威文章，揭示了五千年前日本海员如何漂流到厄瓜多尔。
Toss 'em, according to a new study published online January 27 in the journal Nature (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
——建议你扔了吧！一月27日的网络版《自然》杂志中发表的一个最新研究会告诉你答案。
Toss 'em, according to a new study published online January 27 in the journal Nature (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
——建议你扔了吧！一月27日的网络版《自然》杂志中发表的一个最新研究会告诉你答案。
应用推荐