We will further expand the scope of service to meet customer needs.
我们将进一步拓展服务范围，满足客户需求。
I need further clarification on the scope of service before we move forward.
在开展工作之前，我需要你澄清业务范围。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
How this service topology was discovered and designed is beyond the scope of this article.
如何发现和设计这一服务的拓扑结构已经超出了本文的范围。
This basic implementation is provided to simulate the service behavior; its implementation is beyond the scope of this article.
提供这个基本的实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。
You can run into service versioning issues if changes occur to the interface, but that is beyond the scope of this article.
如果对接口进行更改，您可能会遇到服务版本控制问题，但这超出了本文的范围。
As this scenario shows, the scope of a service and who has control is sometimes no easy decision.
正如这种情况所表明的，服务的范围以及谁具有控制权有时候并不太容易确定。
Tenet 4: Service compatibility is based upon policy This is a good start: the types and scope of policy can shape an architecture.
信条4：服务兼容性根据策略来确定。这条还算不错：策略的类型和范围可以塑造一个架构。
These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.
这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。
Differences in the consumers' and providers' service interfaces, message formats, scope, and qualities of service can be bridged and facilitated by mediations.
使用者和提供者的服务接口、消息格式、范围和服务质量的区别可以通过中介予以解决和消除。
If the service requestor sent a large number of logging messages within the scope of a user transaction, then the user would experience a long response time.
如果服务请求者在用户事务范围内发送大量的登录消息，用户就要等待很长的响应时间。
Because the service has request scope, you must dispose of the service at the end of the request, at the latest.
由于该服务具有请求范围，因此必须在最近的请求完成时释放该服务。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
The service model is the final definition of what data from the enterprise is in scope for data analysis.
服务模型是企业数据的最终定义，这就是数据分析的范围。
However, most of the test scenarios have a broader scope, focusing on the entire sequence of operations needed to generate SDOs using the JDBC Data Mediator Service.
但是，大部分测试方案都有更宽的范围，重点在于使用JDBC数据中介服务生成SDO所需的整个操作序列。
Invocations on a service offered by a component will be dispatched by the SCA runtime to an implementation instance according to the semantics of its implementation scope.
对组件提供的服务的调用将由SCA运行时根据其实现范围的语义发布到实现实例。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
Support of the service invocation SLAs is a very complex topic and is outside of the scope of this article.
服务调用SLA支持是个非常复杂的话题，已超出了本文的范围。
Providing detailed information on assembling and deploying service assets using the above mentioned products is beyond the scope of this article.
本文并不提供关于使用上述产品组装和部署服务资产的详细信息。
There is one exception to the rule with regard to the request scope of the service.
这个服务请求范围规则有一个例外。
Service design - where policies must require to define service scope and boundaries as well as identify the set of mandatory and optional elements of.
服务设计——这里的政策一定要求定义服务范围，边界以及标识服务描述和服务契约的必备元素和可选元素。
An example of a service implementation that USES scope and lifecycle annotations is.
以下是使用范围和生命周期注释的服务实现的示例。
Programming Web service message mediations is beyond the scope of this article, but information can be found in the WebSphere Application Server information Center.
编程Web服务消息中介不在本文的讨论范围内，但是可以在WebSphereApplicationServer信息中心找到相关信息。
Whenever Dispatchers look for an active instance of a particular service, the scope of that look-up will be the Server Group he is in.
只要Dispatchers查找具体服务的一个活动实例，则该查找的范围就是它所在的ServerGroup。
A full description of this Web service is outside the scope of this article, but you can read more in the Resources for this article.
对Web服务进行完整描述超出了本文的范围，但是您可以在本文参考资料部分阅读更多信息。
WebSphere ESB V7 extends the concept of scope to encompass the target service of the mediation flow.
WebSphereESBV7扩展了范围概念以包含中介流的目标服务。
Implement the creation of a scope key and the notification logic in the service method of this superclass.
应该在这个超类的service方法中创建范围键并实现通知逻辑。
Click-to-call (which is beyond the scope of this article) USES a third-party telephony service to call each user.
Click - to - call(本文不作讨论)使用第三方电话服务呼叫每个用户。
Service definition (the scope, interface, and boundaries of a service)
服务定义（服务的范围、接口和边界）
应用推荐