He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
He wore a permanent scowl on his face.
他脸上终日带着怒容。
He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子，一脸正经的。
The scowl on his face is not meant to be fierce; it's because of how he scrunches up his nose to keep water out.
这怒视在他的面孔不是意味残忍的；而是因为他怎样紧缩他的鼻子使得水向外。
This explains why some people are naturally cheerful most of the time, while others walk around with a permanent scowl on their faces ?
这可以解释为什么有一些人是在大多数时间里是自然心情愉快的，而其他有一些人脸上带着那固有的怒视---这部分受他们由基因决定的易患病的体质。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。
With a novelist's interest in detail, he carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
以一个小说家对细节的兴趣，他认真观察到了一个男人的耸肩，另一个人手的位置，一个人脸上的愁容和很多人的不满。
That beautiful baby who became a Star Wars-obsessed boy, then a difficult teenager with a Liam Gallagher scowl, and now a fine young man of 30, whose presence on this planet makes it a better place.
从一个漂亮的小婴儿变成迷恋星球大战的男孩，然后是崇拜LiamGallagherscowl的问题青年，现在是30岁的大好青年，他的存在将让这个地球变得更加美好。
That scowl he's wearing on his face should tell you so.
他满脸的愁容告诉你他准备好了。
That scowl he's wearing on his face should tell you so.
他满脸的愁容告诉你他准备好了。
应用推荐