He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration.
他一次次开始给家里写信，又一次次懊恼地把信揉成团。
They can screw us up and set us back.
它们会搞砸我们的事，阻碍我们的脚步。
It is therefore important that you screw up your courage when courage is needed.
因此重要的是在需要勇气时鼓起自己的勇气。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
This is an easy one to screw up.
这是一个很容易弄糟的错误。
That cute girl (or boy) won’t eat you if you screw up this date.
那个可爱的女孩（男孩）又不会吃了你如果你搞砸了这次约会。
That cute girl (or boy) won't eat you if you screw up this date.
那个可爱的女孩(男孩)又不会吃了你如果你搞砸了这次约会。
If you screw up, how much that will cost the company.
如果你搞砸了，会给公司带来多少损失。
Now, look here; you screw up your lips too harshly.
好啦，现在看我这儿；你把嘴唇撮得太厉害了。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
Her boyfriend can always screw up her life easily.
她男朋友总是能轻松的把她的生活搅乱。
When I screw up, go ahead and tell me — once.
当我把事情搞砸时，来吧，马上告诉我。
In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing “a screw-up that could have been disastrous”.
据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。
HAVING twice botched the sale of AIA, AIG's valuable Asian life-insurance arm, America's Treasury was not about to screw up a third time.
美国财政部在两次意图出售友邦保险(aia，美国国际集团AIG极具价值的亚洲人寿部门)告吹后，可再经不起第三次折腾了。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
It's hard to do and easy to screw up.
它是做起来很难，而放弃很容易。
He had also made mistakes in his career, and recognized that (no matter how hard he might try), he was bound to screw up again.
在他的人生中也犯过错误，宗介也意识到(不论花了多大的气力去避免)，他总会再次犯错。
My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father.
我的侄子兼同学，萨提亚，鼓起勇气，自告奋勇地去跟我父亲提这事。
You must screw up your courage.
你必须鼓起勇气。
On the one hand, it's difficult to screw up all these well-intentioned people by crafting bad policy, but, on the other hand, it is of course entirely possible to do so.
一方面，精心制定坏的政策，把所有聪敏的人们都搞垮，也不是很容易的；另一方面，当然完全有可能发生。
It has taken a long time to screw up the courage.
人们花费了大量的时间方才提振起勇气。
Could we screw up this opportunity to reindustrialize?
我们有可能丧失机遇重振美国工业吗？
When you screw up he's not going to ask you how you feel about it.
当你把事情搞砸的时候，他不会问你的感受如何。
But what is truly mindblowing, is that when I was CEO trying to screw up my nerve to walk away from selling DVDs, I risked alienating tens of thousands of customers.
我当首席执行官的时候，放弃DVD销售业务使我非常紧张，而我承担的风险不过是疏远成千上万顾客而已；里德现在表现出，他敢于做正确的决定，哪怕这会使几千万顾客不满。
That's why our goal is to screw up as fast as possible.
这就是为什么我们的目标是尽快‘搞砸’。
I don't know what your problem is. I've never had anyone screw up on this job like you.
我不知道你什么毛病，我从来没见过像你这样把事情搞砸的。
If you get your page validating, and then it stops validating, you know you've got a change that's not only not been checked, but may really screw up the structure and even presentation of your site.
如果您对页面进行验证，然后它停止验证，那么您就会知道所做的更改确实破坏了站点的结构，甚至表示。
If you get your page validating, and then it stops validating, you know you've got a change that's not only not been checked, but may really screw up the structure and even presentation of your site.
如果您对页面进行验证，然后它停止验证，那么您就会知道所做的更改确实破坏了站点的结构，甚至表示。
应用推荐