A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.
一个带一座阳台的海景双人间已被预留给他了。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
Have you gor a room overlooking the sea?
你们有意见临海的房间吗？
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
My dad popped his head in the room, and the horns started playing "Sea of Love" -and then I just remember Lucas' smile.
我的父亲将头伸进房间，喇叭里想起婚礼进行曲时——然后我就只记得Lucas的笑容了。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
Have you got a room overlooking the sea?
你们有意见临海的房间吗？
He want a room whose window looks out over the sea.
他想要一个窗户面临大海的房间。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。
DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪卢柏•阿姆·巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦(音)一个地方。
Season generously with pepper and sea salt and serve warm or at room temperature.
将烤好的豆子撒上胡椒粉和海盐，大面积的铺晒。之后在常温或者室温下保温。
Those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the San Francisco Bay due to rising sea levels.
这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。
We didn't choose sea view room but our room can see both sea and mountain.
但是我们的房间可以看到葱绿的山和一片海，非常美丽。
Now I'm staying at a guesthouse called Barbara's on the Beach, and I have a great view of the South China Sea from my room.
我现在住的旅馆叫“沙滩上的芭芭拉”，房间有个无敌大海景，可以看到南中国海。
Have you got a room overlooking the sea?
你们有看到海景的房间吗？
That was the early spring in 1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection "The homeland of heart".
那是1998 年早春，在距南海很近的一个房间里，我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字，也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
In drawing-room comedies he was clumsy as a giant; but put him in the desert in “The Ten Commandments”, staff in hand, and 8, 000 extras would part for him like the waves of the Red Sea itself.
在室内情景剧中，赫斯顿是个笨手笨脚的大块头，而在《十戒》里，他手持权杖站在沙漠中，多达八千人的演员追随在他身后，就如同红海在他面前分开。
By 1968 John Brunner, a British novelist, observed that the earth's people-by then 3.5 billion-would have required the Isle of Man, 572 square kilometres in the Irish Sea, for its standing room.
到1968年，英国小说家约翰·布鲁纳发现要挤下当时已达到35亿的人口，需要动用位于爱尔兰海，面积572平方公里的曼岛。
从我的房间可眺望大海。
Charlie laid awake that night, thinking about all The Times he had walked through the long narrow room, below sea level on the aircraft carrier, with the tables where the men packed the parachutes.
当天晚上查理失眠了，想到在潜入水下的航母上，他走过那间长长的狭窄的房间，许多人围着桌子为飞行员打包降落伞。
Great! I like the room facing the sea.
太好了，我喜欢朝海的房间。
Meanwhile the plants had increased in number and they had to search for new dwelling places. There was no more room for them at the bottom of the sea.
与此同时，那些植物随着数量的不断增加，海底已没有足够的空间容纳它们，它们必须寻找新的安身之所。
Mrs. Brown: (Signing her name.) Does my room face the sea?
布朗太太：(签名)我的房间是面向大海的吗？
I like the room with the window facing the sea.
我喜欢窗户朝海的那个房间。
Do you have a double room overlooking the sea?
你们有没有俯瞰海景的双人间呢？
Yes, I can let you have Room 560 with a view of the sea.
好了，我可以让您住560房间，能看大海。
Just a moment, please. Yes, your room is 501, with a view of the sea. Would you fill out this registration card?
请稍等。是的，你的房间号是501，可以看见大海。请您填好这份登记卡好吗？
This creates an amazing effect in the summer, when it is possible to walk out from the dining room directly to the sea, as the building seems to disappear.
夏天，这种别具一格的设计带来了奇妙的效果，你可以从餐厅直接走向海洋，此时，建筑似乎消失不见。
This creates an amazing effect in the summer, when it is possible to walk out from the dining room directly to the sea, as the building seems to disappear.
夏天，这种别具一格的设计带来了奇妙的效果，你可以从餐厅直接走向海洋，此时，建筑似乎消失不见。
应用推荐