The empty boat drifted out to sea.
空船向海上漂去。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
救助别的遇难船是海上的规则。
The sea got very rough and the boat capsized.
海的风浪变得很大,船翻了。
Such a boat is fit only for a calm sea.
这种船只适于在风平浪静的海上航行。
The little boat was swept out to sea.
小船被吹到大海的深处去了。
Grace rowed the boat out to sea again.
格雷斯又划着船出海了。
The boat slipped its moorings and drifted out to sea.
船的系泊绳索滑落,船漂向大海。
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
小船随着海浪起伏有致。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里,再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼,这些全都在海上完成。
The sea was rough and the whitecaps overturned the boat.
海面波涛汹涌,浪花把小船打翻了。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
快要天黑时,小船撞上了一块礁石,女孩跳进了海里。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风,尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行,但这艘游船仍继续出游。
Later, he used to go to sea on his friend's fishing boat.
后来,他常乘朋友的渔船出海。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时,美人鱼会沉到海里,对他微笑。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人,独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了,他一条鱼也没钓到。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天,当他乘船在旧金山附近航行时,他被一阵强风吹到了海里。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
后来他把速度一直放慢到二十英里,最后展开双翅,四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
Gadgets carried on all vessels send electronic signals to make satellite monitoring possible at all times, and each boat is likely to go to sea with an inspector aboard twice a year.
所有的船上都携带着一种小仪器,它向卫星发送信号,使卫星能够始终监视渔船,而且每艘船可能每年两次携带检查员出海。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
阿部船长即将从港内出海,他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
Indian navy officials say they have detained 16 Somali pirates after a confrontation with a hijacked fishing boat in the Arabian Sea.
印度海军官员说,他们在阿拉伯海与一艘遭劫持的渔船对峙之后拘留了16名索马里海盗。
A broad category, it includes boat workers and fishermen, who tend to spend long periods of time at sea in cramped circumstances and poor weather conditions.
根据船的类别,包括船工和渔民,他们要花费大量的时间呆在海上,还要忍受拥挤的空间和坏天气。
It took us a good long time to reach the mouth of the river, so, instead of returning by sea, we got off the boat there and walked back home over the sands of the beach.
费了我们很长时间才到达河的入海口,因而,我们不经海上回去,下了船从海滩上的沙地步行回家。
With lips parted, and eyes dim with wonder, he sat idle in his boat and listened, listening till the sea-mists crept round him, and the wandering moon stained his brown limbs with silver.
微张着口,满眼讶异,他闲坐在小船中聆听,直到海上的薄雾在他身边蔓延开来,徘徊的桂魄在他黝黑的身躯上遍洒银辉。
Limits used to be placed on the number of days per month a boat could spend at sea.
受限制的是每艘船每月可以在海上逗留的天数。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
据日本每日新闻报道,渔船倾覆时,三名船员被抛进大海,随后被另一艘渔船救起。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
据日本每日新闻报道,渔船倾覆时,三名船员被抛进大海,随后被另一艘渔船救起。
应用推荐