The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
All figures are not seasonally adjusted.
所有数字均未经季节性调整。
But in seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy grew by 2.3%.
但是就季节性调整，较上一季度而言，经济增长了2.3%。
So far in this recession, 6.6 million jobs have been lost on a seasonally adjusted basis.
经季节性因素调整，此次经济衰退以来，美国已经减少了660万个工作岗位。
The seasonally adjusted Yale Physical Activity Scale was used to assess physical activity.
根据YPAS标准（耶鲁体力标准），进行季节调整，来评估体力劳动。
Compared with the same quarter a year ago, seasonally adjusted GDP rose 0.7% in the eurozone.
经季节性因素调整后，欧元区GDP与去年同期相比仅微增0.7%。
Seasonally adjusted construction spending increased by 0.8% in April after rising by 0.4% in March.
按照季度调整计算，3月份时建筑业消费增长了0.4%，4月份则增长了0.8%。
During the first three months of 2010, the economy grew at a seasonally adjusted annual rate of 3.2%.
2010年的前三个月里，按季节调整后的年经济增长率为3.2%。
Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West.
经季度性调整后的销售量增加到了429,000，这主要得益于西部地区销量的增加。
The pace of home sales rose to a seasonally adjusted rate of 384, 000 a year, the highest level since November.
新房销售速度加快，按季节调整后为每年384 000户，这是自去年11月以来的最高水平。
In seasonally adjusted terms, the economy grew 2.4% from the previous quarter, thereby avoiding a technical recession.
经季节调整后，与一季度比较经济增长率为2.4%，因此技术上讲已经防止了经济衰退。
The Commerce Department says new home sales fell 7.3% last month to a seasonally adjusted annual rate of 369,000.
美国商业部表示，上个月新房销售下降了7.3%，经季节性调整后按年率计算为369,000套。
JPMorgan estimates that growth in the three months to March accelerated to a seasonally adjusted annual rate of 11.4%.
JPMorgan公司估计，截至三月份今年头三个月的经济增长，其速度达到了季节性调整的年增长率11.4%。
rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).
美国包括食物和能源在内的整体 通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%（同比增长3.6%）。
Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5.4% in April-June, up from 5.3% in March-May.
6月份的失业率继续上升，经季节性调整后达到率为5.4 ％ 高于3到5月的5.3 ％。
Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7.84 million, compared to 7.75 million in August.
汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。
Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out.
费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%（剔除季节因素），而去年则为18%。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
在经季节性调整制度背景下，据汽车数据公司调查显示，轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
The unemployment rate for men, 11.4%, based on seasonally adjusted data from the Bureau of Labor Statistics, outpaces the rate for women, 8.8%.
根据劳动统计局每个季度调整的数据表明，男性的失业率为11.4%超过女性的失业率为8.8%。
America's headline inflation rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).
美国包括食物和能源在内的整体通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%(同比增长3.6%)。
To avoid monthly gyrations caused by weather or other temporary factors, the figures use three-month moving averages of seasonally adjusted annual rates.
为了避免每月天气和其他临时因素造成的波动，数值应用了随季节调整的三个月移动平均年比率。
The broadest index, Case-Shiller's 20-city composite, fell 0.3% from July to August (this data is seasonally adjusted), after sinking 0.2% the prior month.
从6月份到7月份收缩0.2%后，最广泛的指数，Case-Shiller20城市综合指数从7月份到8月份下跌0.3%(该数据做了季节性调整)。
In March, the U.S. labor market finally saw some tangible job growth, with 162, 000 new jobs (seasonally adjusted), according to the Bureau of labor Statistics.
三月份，美国劳工市场终于看到了实实际际的岗位的增加，据美劳工统计局报告，三月份共有16万2千个新增岗位(经季度变动调整)。
Container throughput at Shanghai declined 9% YoY in July and increased 7% MoM, while Shenzhen declined 23% YoY in July and increased 4% MoM (seasonally adjusted).
上海7月集装箱吞吐量同比下降了9%，环比上涨了7%，而深圳7月集装箱吞吐量下降了23%，环比回升了4%(季节调节后)。
Japan reported Thursday that its exports ticked up against last month 3.2% on a seasonally adjusted basis. But exports are still 37.1% below their year-earlier level.
日本周四公布，经季节因素调整后，其9月份出口额较上月小幅增长3.2%，但较年初仍下降37.1%。
The number of people out of work declined a seasonally adjusted 9,000 to 3.14 million, the lowest since December 1992, the Nuremberg-based Federal Labor Agency said today.
位于纽伦堡的德国联邦劳动局今天公布，德国失业人口按季节性因素调整后降低了9000人，至314万，为1992年12月以来的最低水平。
The number of people out of work declined a seasonally adjusted 9,000 to 3.14 million, the lowest since December 1992, the Nuremberg-based Federal Labor Agency said today.
位于纽伦堡的德国联邦劳动局今天公布，德国失业人口按季节性因素调整后降低了9000人，至314万，为1992年12月以来的最低水平。
应用推荐