That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
Second, improvements in rich world living standards may, for the moment at least, come from the capture of policy low-hanging fruit.
其次，发达国家生活水平的改善，至少就目前来说，是得益于唾手可得的政策成果。
I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.
我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。
At that moment, normally used to cover up the true feelings of the second per capita.
那一刻，平日惯于掩饰的二人均是真情流露。
I shouldn’t fail. So he fought to the last moment, last minute and last second.
于是才坚持到战斗的最后一刻一分一秒！
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
The brain broadcast that signal one-third of a second before a volunteer experienced their conscious moment of insight — an eternity at the speed of thought.
在脑部发射这种信号波三分之一秒后，志愿者就会发生顿悟。
You enjoy every moment and every second.
享受每一时刻和每一秒。
From the moment the second child is born (or right away if you have twins) SPEND TIME WITH EACH child ALONE.
从第二个孩子出生开始，你要花时间单独和每个孩子相处。
The technical definition of variance is the random variable's second central moment, the weighted average of the square of the differences from the expected value.
3方差的专业定义是随机变量的二次中心矩，与期望值之差的平方的加权平均值。
For the moment, the suggestion is that those who test negative should get a second opinion.
目前，对那些被检测为成阴性的女性的建议是她们应该进行第二意见咨询。
Second place went to "at this moment in time," and third to the constant use of "like," as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Second place went to "at this moment in time, " and third to the constant use of "like, " as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Round: the sun and the moon, the second cut, sun-moon has just completely left behind the moment.
复圆：太阳与月球第二次外切，太阳光球刚完全离开月球背后的时刻。
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute.
你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。
A second common problem is that almost the moment documentation is written, it is outdated.
第二个常见问题就是几乎是在编写文档的同时，它就已经过时了。
From the moment in early 1999 when Sony announced its second-generation home video game console, the Play-Station 2, it was clear this would no mere plaything.
从1999年初索尼公司宣布其第二代家庭视频游戏机即“玩家2”面市的那一刻起，就很清楚，“玩家2”将不仅仅是玩具。
Eto'o appealed for a penalty early in the second half under challenge from Alves – a moment later the fullback was at the other end delivering an inch-perfect cross for Xavi.
下半场刚开始，埃托奥被阿尔维斯干扰曾差点获得一个点球——但是很快这个后卫就在另一端送出了一记手术刀般精确的斜传球给哈维。
What matters is the present moment and enjoying every second of life that we’re blessed with.
重要的是当下，好好珍惜和享受我们活着的每一分钟吧。
Parameters, based on the NGLDM, such as fineness, coarseness, entropy, second moment, and non uniformity parameter were introduced to describe the texture of froth.
引入了基于该矩阵的细度参数、粗度参数、二阶距参数、熵参数及不均匀性等特征参数来描述泡沫的结构。
The parameters of the model are fuzzily processed and the fuzzy risk can be evaluated by using the modified first order second moment method.
通过对模型中的参数进行模糊化处理，用改进一次二阶矩法计算了地下水过量开采的模糊风险率。
In this paper, we analysis the defects of least variance method, and advance a least second moment method of the futures hedging.
在本文我们分析最小方差法存在的缺陷，提出了套期保值的最小二阶矩方法。
A first order second moment formulation for systems fatigue reliability assessment of offshore structures is presented.
本文提出了海洋平台结构系统疲劳可靠性分析的一阶二次矩方法。
The divergence Angle of light beam was measured with the method of CCD imaging and computed by second moment method.
通过CCD成像方法对准直后的光束发散角进行了测量，利用二阶矩算法计算出光束发散角。
The mean and second moment of frame's waiting time are important performance parameter for real time communication network.
数据帧的等待传输时间（延迟）的均值和二阶矩是衡量一个实时通信网络的重要的性能参数。
This paper inquires into the problem of finding an upper bound for the expectation of recourse function when only first and second moment constraints are available.
探讨了在随机向量的一阶矩和二阶矩条件下，寻找补偿函数的期望值的一个上界的问题。
Thus a kind of computer aided optimum tolerance design model is built, by the reliability index of second moment based on the Dimension chain theory.
本文以尺寸链理论为基础，通过对二阶矩可靠性指标的应用到装配尺寸链的研究，建立计算机辅助公差优化设计的尺寸模型。
Thus a kind of computer aided optimum tolerance design model is built, by the reliability index of second moment based on the Dimension chain theory.
本文以尺寸链理论为基础，通过对二阶矩可靠性指标的应用到装配尺寸链的研究，建立计算机辅助公差优化设计的尺寸模型。
应用推荐