The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
享受自然的最佳方式是独自一人，其次是结伴。
Controls are a second-best substitute for financial flexibility.
控制：灵活金融体系的次优替代。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best performer in this test was XFS, with a figure of 1.82.
该测试中第二大性能影响者是XFS，值为 1.82。
So others support a higher minimum wage as a second-best solution.
所以其他有些人支持将提高最低工资作为最佳解决方案的候补方案。
I'm not saying that you should settle for second-best - but you should look at what's realistic.
我并不是说你应该为第二好梦想努力，但你应该注意现实是什么。
Now Brazilian stocks are the world's second-best performer after Russia, according to MSCI Barra.
据国际指数编制机构MSCIBarra的数据，目前巴西股市是全球第二大牛市，仅次于俄罗斯。
From an economic point of view such minimal new rules for governing the euro would be second-best.
从经济角度来看，这种管理欧元的小型新规则是第二最优选择。
In November we'll all act surprised that Pau is still clearly the league's second-best center.
在11月份我们一定会看到全联盟第二的中锋的出彩表现。
The company’s net income jumped 37 percent to NT$75.7 billion ($2.3 billion) in 2009, its second-best year on record.
公司去年的净收入增长了37%，达到757亿新台币，是公司史上表现第二好的一年。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
But by this measure, the present cohort of senior staff economists is the second-best-qualified in academic terms of any of the past ten CEAs.
然而依照这样的衡量方法，目前的高级工作人员经济学家阵容是过去十届经济顾问委员会中就学术方面来说第二高素质的了。
Meanwhile, in our house, as the clamor of violence grew in the distance, we were busy polishing the forks and wiping clean the second-best glasses.
这时，在我们家，喧闹声步步逼近，那时我们正忙于擦亮刀叉和次等玻璃杯。
When your child coughs or sneezes, have him or her use a tissue and discard it right away. If none is available, the crook of the child's arm is second-best.
当小孩咳嗽或打喷嚏时，应当教其拿纸巾遮挡，用后立即丢垃圾桶；如果没有纸巾，可以退而求其次，用臂弯代之。
Investor appetite for equities has been revived after the Shanghai Composite Index gained 72 percent this year, making it the world's second-best performing major benchmark.
投资者对于股票的嗜好在今年上证指数上涨72%(全世界主要指标市场中的第二)以后得到恢复。
To be honest, I had expected getting around Los Angeles by bike and public transportation to be a barely tolerable chore — a money-saving second-best way to see the city.
老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事——一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。
He put on his second best suit.
他穿上了他第二好的西服。
Oatmeal is a good second best.
燕麦片是不错的第二选择。
My best subject was history and my second best was geography.
我学得最好的科目是历史，其次是地理。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
Thanks to its light "pull" update policy it is usually the second best performing strategy.
感谢它的轻量级“拉”更新策略，它通常是性能第二好的策略。
But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.
但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。
It is fair to claim that United have the second best tradition in the world in modern football.
我们可以很公正的宣称曼联在现代足球利拥有全世界第二好的传统。
That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along.
也就是说，双鱼座一生都需要一个理性的推手，他们也常常会和第二理想的人安定下来。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
应用推荐