The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
Last year, China became the second largest economy in the world.
去年，中国成为世界上第二大经济体。
Q: the latest data shows that China has overtaken Japan to become the second largest economy in the world, raising the outside's concern about China's national strength.
问：根据最新数据，中国已经超过日本，成为世界第二大经济体，这引起外界对于中国实力的担忧。
Remember, Japan was the second largest economy in the world for decades and I didn't see any kind of grand, hegemonic design.
别忘了，虽然日本成为世界第二大经济体已经数十年，我并没有看到任何一种宏大的、支配性的设计。
Japan was the second largest economy in the world.
当时的日本是世界第二大经济体。
We understand that, as the fastest growing economy in the world today, China is likely to become the world's second largest economy in the mid-21st century.
我们认识到，作为当今世界上经济增长最快的国家。中国很可能在21世纪中叶成为世界第二号经济强国。
China might be a second largest economy in the world and maybe surpass USA at anytime soon.
中国或许是世界第二大经济体，也可能很快就超越美国。
China has become the world's second largest economy, but on per capita terms it still ranks behind 100th in the world as more than 100 million people in China are still caught in poverty.
中国虽然经济总量已位居全球第二，但人均收入仍排在世界100位之后，仍有1亿多贫困人口。
New figures show China has overtaken Japan to become the world's second largest economy — a development analysts describe as a milestone in China's meteoric rise as a world power.
新的统计数据显示，中国已经取代日本成为世界第二大经济体，分析人士将这一进展形容为中国飞速崛起成为世界大国的里程碑。
With the rapid development of national economy, domestic transportation industry has attained prominent achievements among which the total mileage of highway has already ranked second in the world.
随着我国经济的蓬勃发展，交通运输事业也随之取得了令人瞩目的成就，其中，高速公路的总里程已经跃居世界第二。
As I sit down to write this foreword, news reaches me that China has just become the second largest economy in the world.
当我坐下来写这篇序言时，获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。
China, the world's second biggest economy, is the biggest spender on clean energy in the world.
中国是世界第二大经济体，也是世界上最大的清洁能源消费国。
As the second-largest economy, China drives demand around the world in commodities, consumer goods and other sectors.
作为第二大经济体，中国推动着全球大宗商品、消费品和其他产业的需求。
Yet, the second largest economy in the world is now at a crossroads.
然而，这个世界第二大经济体正处于紧要关头。
This is the first time that China participates in a Universal Exposition with a self-built pavilion, symbolizing its commitment as a vast nation and the second largest economy in the world.
这是中国在世界博览会上第一次自建展馆，是展现中国作为一个伟大的民族以及世界第二大经济社会的机会。
It is the second-biggest economy in the world, and in 50 years, it will be the biggest economy.
这是第二大经济体在世界上，并在50年来，这将是最大的经济体。
News that China has overtaken Japan to become the world's second largest economy certainly raised eyebrows in Washington and around the world. But in Beijing?
有消息称，中国已经超过日本，成为世界第二大经济体。这当然引起了华盛顿和世界各地的注意。但在北京又是怎样呢？
Japan is our close neighbour. It is the second biggest economic country in the world and it has very close relationship with China in economy and trade.
日本是中国的亚洲邻国，也是世界排名第二的经济强国，与中国的经贸合作非常密切。
In 1990, Japan was 17 percent of the global economy and was easily the second largest economy in the world.
1990年，日本是17，是全球经济的百分之容易在世界第二大经济体。
China is now the second largest economy in the world. It is going to be a greater market than the Mideast for us in 2004-2007...
中国现在是世界第二大经济了。这个市场对于我们而言，将会比2004 - 2007年的中东更大。
The Hengdian studio operates with the kind of industry and hustle that has made China's economy the second largest in the world.
横店影视城带着使中国经济成为世界第二大经济体的勤奋和喧嚣运营着。
They led a second year of decline in the number of billionaires since the tech downturn began pressuring the world economy in 2000.
这是自2000年科技经济低迷给全球经济造成压力以来，持续第二年入围人数的大幅减少。
And yet China is already the world "s third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility."
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
And yet China is already the world "s third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility."
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
应用推荐