By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
第二阶段是研究就业机会。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
The second stage looks tickable, too.
泡沫的第二阶段也已出现。
LI: The second stage boot loader has been loaded.
LI：第二阶段引导加载程序已经被加载。
The second stage, says Dr. Neder, is the bonding stage.
内德博士说：第二个阶段是契合阶段。
LIL: The second stage boot loader has now been executed.
lil：第二阶段引导加载程序正在被执行。
The second stage is to install Open Source utility called chntpw.
第二步是安装开源工具chntpw。
Wouldn’t that then be experienced in the second stage of death?
我会在死亡的第二阶段就体验到吗？
The second stage is expected to take another three to six months.
第二阶段预计将需要另外三到六个月时间。
This paper divides the second stage mentioned above into three steps.
本篇论文将上面提到的第二个阶段分为了三步。
If LILO stops here, there were problems loading the second stage boot loader.
如果LILO停止在这里，那么是在引导第二阶段引导加载程序时出现了问题。
LILO halting at this point indicates the second stage boot loader could not be executed.
LILO在此处停止表示第二阶段引导加载程序不能被执行。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
In the second stage, which we guided starting five months later, the process was tightened up.
第二阶段，也就是在我们指导开始后的第五个月，流程得到加强。
In the second stage the parasites cross the blood-brain barrier to infect the central nervous system.
在第二阶段，寄生虫穿过血脑屏障感染中枢神经系统。
But the Alvin won't increase its maximum depth until the second stage, optimistically scheduled for 2015.
但是，“阿尔文”号预计在第二阶段才扩展最大深度，乐观估计是在2015年完成。
In the second stage (installation stage), the server gets the installation media from the installation server.
在第二个阶段(安装阶段)，服务器从安装服务器获得安装介质。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
The dummy second stage and Orion mockups will crash into the ocean and not be recovered, mission managers have said.
坠入海洋的二级推进器模型和猎户座模型将则不会再收回。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
Treatment success in the second stage depends on a drug that can cross the blood-brain barrier to reach the parasite.
第二阶段的成功治疗依赖于可穿过血脑屏障达到寄生虫的一种药物。
Yesterday's result does not guarantee success in the second stage, when much more difficult issues will need to be addressed.
昨天的结果并不能确保第二阶段获得成功，一些困难得多的问题须在该阶段解决。
The second stage boot loader is the real meat of the boot loader; many consider it the only real part of the boot loader.
第二阶段引导加载程序是引导加载程序的主体；很多人认为这才是引导加载程序的真正部分。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
1998年，《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片，随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。
In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
1998年，《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片，随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。
应用推荐