All employees at the submarine base require security clearance.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
他有安全许可，这准许他接触机密。
This is your security clearance.
这是对你的安全检查。
Yeah listen how's your security clearance?
听着，你的秘密安全调查怎么样了？
I don't need security clearance for the pretrial?
所以审判前我不需要经过安全检查？
Everyone good security clearance, everywhere security risks.
人人把好安全关，处处设防隐患少。
Don:Hey, I want to know how you got a top security clearance.
嘿，我想知道你是怎么拿到最高级别认证的。
Everyone good security clearance, there are fewer loopholes everywhere.
人人把好安全关，处处设防漏洞少。
Getting the microfilm had been easy enough with her security clearance.
凭着她的安全卡，微缩胶卷很容易就到手了。
They had no record of my security clearance, so I gave them my info again.
他们没有记录我的安全检查，所以我给他们我的信息了。
I'm sure you could get to them with your security clearance, if you wanted.
我敢说你可以打着安全检查的旗号接近他们，要是你想的话。
Intelligent automatic drawing machine for you to have a good security clearance.
全自动智能拉伸机可以为您把好安全这一关。
Sheldon: Howard. The person at fault for you not getting a security clearance is me.
谢尔顿：霍华德，害你没通过安全审核的人是我。
Peter MacMannus: Whoa! A top-secret NASA security clearance badge! How did you get this?
哇！美国航空航天局高度机密安检徽章！你怎么搞到的？
Another effort aims at making the security clearance process "faster and cheaper," he says.
他说“为了安全调查流程“更快，更便宜”，他们正在努力中。”
Without a security clearance, it was unlikely he could achieve much for China by staying in the U. S.
而没有了机密工作许可证，他留在美国，就不可能为中国做多少事情。
Howard: Thanks. Listen, I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI.
霍华德：谢了，听着，我必须得通过安全审核，所以联邦调查局的人可能会找你们问话。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.
因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。
After obtaining security clearance, registration of the company commence and settlement of the necessary payment is required.
获得许可后，开始公司注册，及缴纳公司注册费用。
Individual club members can invite guests, submitting a list of names of table guests for security clearance to officials ahead of time.
俱乐部的成员可以邀请客人进入，只需提前列出客人的名单，供官员进行安全调查。
Over the last 10 years, a tiny group of scientists with security clearance was able to see some of the images, but couldn't use them publicly.
在过去的10年中，只有一小群经过忠诚调查的科学家才能见到某些图像，但是不能公开使用它们。
Richard Levernier had his security clearance revoked for revealing that some of the country's nuclear facilities were not properly secured.
RichardLevernier由于揭露美国的一些核设施并不安全可靠，而导致他的机密工作许可证被吊销。
But she made good her promise, and with her father's assistance had received a security clearance and an assignment to Macross Island to work under Dr. Lang aboard the SDF-1.
但是她得到了不错的升职，并在她父亲的帮助下接受了安全调查，并收到到麦可罗斯岛在朗博士手下研究s DF - 1的委任书。
Mrs Clinton did not even have security clearance in the White House, and her most important vote in recent years, to authorise the Iraq war, is one that she admits she regrets.
她在白宫甚至还没有参加安全调查的资格。近年她在国会投出的最重要一票还是授权发动伊战，对此她十分后悔。
Reader elements are then capable of reading at least a portion of the encrypted data stored on the security clearance card, and receiving at least one biometric from an individual.
然后读卡器元件能够读出存储在安全许可卡上的加密数据的至少一部分，并接收来自个人的至少一个生物统计学信息。
He was granted a security clearance and trained as an intelligence analyst at Fort Huachuca, Ariz., before being assigned to the Second Brigade 10th Mountain Division at Fort Drum, n.y..
他在亚利桑那州的瓦丘卡堡(FortHuachuca, Ariz .)接受安全检查(译注：security clearance，确认是否忠诚)并受训成为情报分析员。及后获派往纽约州，鼓堡(Fort Drum,N.Y.)，第十山地师第二旅。
Apparently insulted, Qian first responded to the loss of his security clearance by trying to return to China, but he was stopped by the government, which wanted to keep his knowledge of u.
吊销机密工作许可显然是个羞辱，钱学森对此的第一个反应就是要回到中国。
Apparently insulted, Qian first responded to the loss of his security clearance by trying to return to China, but he was stopped by the government, which wanted to keep his knowledge of u.
吊销机密工作许可显然是个羞辱，钱学森对此的第一个反应就是要回到中国。
应用推荐