He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
Users will initially view your Web site the same way the spider does, so emphasizing the keywords from the top-left-down is a good Web design practice as well (see Eye tracking and search behavior).
用户最初查看Web站点的方式与爬行器的方式相同，所以按照自左上角向下强调关键词也是一种良好的 Web设计实践（参见视线跟踪和搜索行为）。
There are many ways to do things, but reassessing your goals and requirements is a good place to start to see if you have all the programs that you need to do your job well.
你的日程表是否同步到你的手机了？做事的方法有很多种，但重新评估你的目标与需求可以更好的了解你用的程序能否适应你的需要，帮你做好工作。
This may all seem well and good, until you see the big inherent risks to basing your IT shop on TCO or its variants: capturing intangible value and the “who cares” factor.
这一切看起来似乎都不赖，直到你发现其中最大的内在风险，让你的IT商店依赖于TCO及其派生上：去捕获无形价值以及“谁在乎”这个因素。
The robber saluted him, bidding him good-morrow; and perceiving that he was old, said, "Honest man, you begin to work very early: is it possible that one of your age can see so well?
这个强盗向他致意，祝他有个好明天；看到他这么老，就说，“诚实的人，你这么早就开始工作了；怎么可能看到谁在你这个年纪这厉害的？
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
B: Well, a good rule to follow is, for men you hold out your hand, for women and children, you wait and see what they do.
你就遵循这条原则：对男人你先伸手，对女人和孩子就看他们怎么做。
Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.
很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。
I want to see you smile and hear you say: 'Ah, well, that's good.'
我要看见您笑，并且听您说：‘好呀！好极了。’
Atom is a good example of a well-implemented RESTful web service, and this example shows how the EXPath HTTP client works easily with it (see Listing 10).
Atom是实现良好的RESTfulweb服务的一个很好的例子，本例展示了EXPathHTTP客户端如何轻松地与之协作(参见清单10)。
The other tips are good as well, and I'll point out a few of them in Resources, but if you give your code an audit with these three things in mind you will see a tremendous gain in your performance.
不过，如果您在编写代码时记住了这3 个技巧，将会获得巨大的性能提升。
When you watch a good surgery go quickly you will not see particularly fast movements but rather well planned and effective ones.
当你看到一个好的手术进展很快的时候，你不必看快的动作，而是好的计划和有效的操作。
This may be your first indication that will show you that you can drive a good bargain in any situation, and that lately, everyone wants you to see you well paid.
这可能是第一个展现给你的信号，让你在任何情势下都可以促成一笔好的交易。然后很快，每个人都希望看到你获得很好的酬劳。
Rock and pop stars you love enjoy a good read as well, as you can see here.
流行音乐明星和摇滚乐明星也“宠”好书，我们一起来看看吧。
If you wanna learn English well, you should often practise it, and for example, you can see a lot of good American TV series.
如果你们想学好英文，你们应该经常练习。例如，你们可以看许多好的美剧。
If you wanna learn English well, you should often practise it, and for instance, you can see a lot of good American TV series.
如果你们想学好英文，你们应该经常练习。例如，你们可以看许多好的美剧。
If you have a chance to the coal well, and you can see that the coal Wells are attach great importance to the important decision, and them are have a good performance.
如果你有机会去到矿井，那么你将会发现，各矿井都十分重视这个重要决定，并且很好的履行。
I am equally delighted to see your clean and neat dressing, classroom and dormitory. It is your good habits that keep our campus well organized and clean.
同样，我也很高兴看到大家整齐的穿戴，干净的宿舍和校园。正是你们良好的卫生习惯维护了我们的校园环境。
Oh, good. Well I see the medication your doctor ordered is a name brand and quite expensive. Would you prefer the generic?
我看到你的医生开的是一个有名的牌子，挺贵的，你想不想换普通一点的药？
This may all seem well and good, until you see the big inherent risks to basing your IT shop on TCO or its variants: capturing intangible value and the "who cares" factor.
这一切看起来似乎都不赖，直到你发现其中最大的内在风险，让你的IT商店依赖于TCO及其派生上：去捕获无形价值以及“谁在乎”这个因素。
I own all the above movies as well, so I do think he is a terrific actor and its good to see he's not been ruined by the temptation of Hollywood.
我已经买了所有这些电影，因为我觉得他是一个棒极了的演员，而且很高兴他没有被好莱坞的诱惑毁掉。
It will be good for me too see how a big club like that is administrated, and I would hopefully get to see a match as well.
去看这么大的俱乐部如何经营管理对我是非常棒的经历，并且我很希望去看一场比赛。
"I'm full of good fortune," the dwarf told him. "Cut me loose, friend, and I'll see you're well rewarded."
“我可是浑身好运，”侏儒告诉他，“割掉我的绳子放我下来，我想你会被好好奖励的。”
We'll see, of course, but since this game we've done very well and our level has been good.
当然我们还得到时候看，但是自从这场比赛以来，我们一直都踢得很好，我们的水平一直都很高。
For him you look and say 'this is a good player'. And then you see that he scores as well goals.
对于他而言，你看着并说‘这是一个优秀球员’，然后你也会看到他还能进球。
They have only trained for 15 days since they returned from the World Cup and it was good for me to see the squad and how well the players performed.
他们从世界杯回来后只训练了15天。观察场上阵容以及球员的表现如何对我有帮助。
We attach great importance to the Asia-Pacific Affairs Consultation and see it as an effective cooperative mechanism to advance bilateral interests as well as the common good for the entire region.
中国重视中美亚太事务磋商，认为这一有效沟通机制不仅符合中美双方利益，也符合亚太地区的共同利益。
We attach great importance to the Asia-Pacific Affairs Consultation and see it as an effective cooperative mechanism to advance bilateral interests as well as the common good for the entire region.
中国重视中美亚太事务磋商，认为这一有效沟通机制不仅符合中美双方利益，也符合亚太地区的共同利益。
应用推荐