A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a Homer of seed only an ephah of grain.
三十亩葡萄园只出一吧特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
Improve the policies for direct food subsidies, direct agricultural material subsidies, selective seed subsidies and farm machinery purchase subsidy. Increase subsidies for grain farmers.
完善粮食直补、农资综合直补、良种补贴和农机具购置补贴政策，加大对种粮农民补贴的力度。
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
Of evil grain, no good seed can come.
坏谷无好种。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
The method can be widely used in the fields of plant seed quality examination, plant breeding, long-term conservation of genetic germplasm grain storage and the quality analysis of food raw material.
该项技术可广泛应用于植物种子质量检测、品种选育、遗传资源的长期保存、粮食储存及食品加工原料质量分析等领域。
Natural test weight of grain seed is an important index of grain quality and grade.
粮食籽粒的自然容重是粮食质量和等级的重要指标。
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实。
At last we deduced that the components of seed anthocyanidin of (different) color grain were different.
研究还表明，不同颜色的籽粒在不同发育时期花青素的具体组成成分不同。
The experiment indicates that there is bigger windage between the grain distance of rowing seed and designed grain distance, furthermore reseeding rate of some field is higher.
试验表明，第一代样机的排种粒距与设计粒距有较大的偏差，而且有的播种区段重播率比较高。
Pre-harvest sprouting of wheat not only results in decreasing of grain yield but also affects flour quality and seed value next year and so on.
小麦收获前穗发芽不仅影响产量，而且严重影响加工品质、粮食存储及下年的播种质量，造成不同程度的经济损失。
Results Difference exists among fruits from different habitats on setting-fruit number per plant and seed amount, 1000-grains weight, fruit grain weight and number as well as fruit diameter.
结果不同产区的桔梗在座果数、产籽量、千粒重、果粒重、果粒数及果长等方面存有差异。
Experiments proves that the carbon decomposing process can assimilate the fines during the seed decomposing. Then it is used to control the fine grain of aluminium hydroxide.
通过各种试验证明，碳分流程可以很好地消化种分细料，从而控制产品氢氧化铝中的极细颗粒。
Some gardeners plant potatoes under straw, or stems of dried grain. Instead of burying the seed pieces, place them at the surface.
有的种植者把土豆种在稻草或干的谷物茎下，他们不掩埋切块，而是将之放在土壤表面。
Genetic engineering is providing a effective new way to improve the seed protein quality of rice grain.
基因工程技术为改良水稻种子蛋白质营养品质提供了有效的手段。
The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child.
田里的农民在辛勤的播种，“春种一粒粟，秋收万颗子。
Grain and oil seed crops are likely to develop faster with increased carbon dioxide in the atmosphere.
谷物和油类作物由于大气中存在更多的二氧化碳所以能够生长的更快。
The results indicated that the grain per spike, seed setting rate, spikes per unit area and thousand grain weight had great contribution to the yield, especially grain per spike and seed setting rate.
结果表明：每穗粒数、结实率、单位面积穗数与千粒重对优质稻产量形成贡献较大，尤其是每穗粒数、结实率；
Relevant essential factors in the production of an encapsulated grain fertilizer (similar to seed manure) are ascertained through formulation, field test and laboratory experiments.
通过配方设计、田间试验、实验室试验确定了包裹型玉米口肥（类似于种肥）生产的相关要素。
For the coming year kinds of evening primrose, Grandpa let me Quzhai Tuberose's Seed, the Seed evening primrose black, about the size of soybean grain.
为了来年再种夜来香，爷爷让我去摘夜来香的花籽，夜来香的花籽黑色，约有黄豆粒大小。
There were extreme significant or significant levels to GCA and SCA, which were both effected by male-sterile lines, with the seed setting rate and filled grain per panicle.
结实率、着粒密度受不育系一般配合力效应、特殊配合力效应的影响均达到显著水平或极显著水平。
It has the characteristics of high yield, strong resistance to blast and brown plant hopper, acceptable grain quality, high seed production yield potential and wide adaptability.
该组合具有产量高、抗稻瘟病和褐飞虱、米质较优、制种易获高产等特点。
NGPE and NHI were significantly positively associated with seed setting rate, grain weight per plant and effect panicle per plant.
氮素籽粒产量利用率、氮素收获指数与结实率、单株籽粒重和单株有效穗数均呈极显著正相关。
Even though we cannot live on one sesame seed and one grain of wheat a day, we should not crave good food either. We should not be greedy for vitamin supplements or rich food.
我们虽然不能一天吃一麻一麦，但也不要贪吃好东西、吃维他命，贪有营养的食物。
The major differences between them were the plant height, effective panicle number, total grain number per panicle, number of filled grains per panicle, seed setting rate and 1000grain weight.
最主要的差别在株高、有效穗、每穗粒数、每穗实粒数、结实率和千粒重等几个性状。
It was also observed that the "inter-grain apical dominance" in hybrid rice was stronger than its restorer, which might be one of the main reasons for low seed setting in hybrid rice combination.
强势粒对弱势粒物质摄取能力的优势，可能是杂交稻籽粒结实率低下的重要原因之一。
The invention relates to a method for extracting and separating safflower seed oil, belonging to the technical field of grain and oil processing.
本发明是一种红花籽油的提取及分离方法，属于粮油加工技术领域。
The invention relates to a method for extracting and separating safflower seed oil, belonging to the technical field of grain and oil processing.
本发明是一种红花籽油的提取及分离方法，属于粮油加工技术领域。
应用推荐