"It seems like just yesterday I was walking the kids down to the bus stop," he says, in that sort of dreamy, declamatory voice he sometimes USES.
“似乎就像我昨天带着孩子去公共汽车站一样，”他以那种他有时使用的带点梦幻的、雄辩的口吻说。
This restaurant seems like it was just knocked together yesterday. The paint is still wet!
这个饭馆看起来从昨天刚刚完工，因为油漆还是湿的。
Oh, it seems like it was just yesterday.
哦，那好像是昨天刚发生的事一样。
Looking back of that summer 4 years ago when I was curious about everything around, it seems like just happened yesterday.
想想四年前的那个盛夏，那个对身边任何事物都充满着好奇的我，不停地打量着一切的场景，仿佛就是在昨日。
It seems like only yesterday everyone was talking about the new millennium. We're well into it. And it's not the century that's changing...
千禧年似乎已是昨日的话题，进入二十一世纪已经好几个年头了。其实变迁的不是时间本身。
It seems like yesterday that my daughter was in kindergarten and now she's graduating from 6th grade.
这段话是说：女儿上幼儿园仿佛还是昨天的事，可是现在她已经要六年级毕业了！
It seems like yesterday that my daughter was in kindergarten and now she's graduating from 6th grade.
这段话是说：女儿上幼儿园仿佛还是昨天的事，可是现在她已经要六年级毕业了！
应用推荐