Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.
居民们说地方帮会头目曾经从暴力掠取宝贵土地中牟利。
If you fail to pay on the mortgage, the lender can seize the property and sell it.
如果你不能偿还抵押贷款，贷款人可以没收财产并卖掉它。
In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。
But manufacturers are fighting back with the same entrepreneurial spirit that made them seize on a foreign holiday such as Christmas in the first place.
这些制造商们正在用同样的企业精神来负隅顽抗，起初他们曾以这种精神很好地利用了圣诞节这样的外国节日。
If you think your idea has potential, seize on it immediately.
如果你觉得某个想法很有潜力，立刻抓住它吧。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
First, we must seize every opportunity to protect populations and pre-empt adverse effects on health.
首先，我们必须抓住每一个机会，以保护人民并先发制人，防止对卫生带来的不利影响。
The handwriting of Percy Shelley sometimes approached horizontal in the effort to seize inspiration on the wing.
有时候为了抓住转瞬即逝的灵感，雪莱（英国浪漫主义诗人）的字迹就近似于一条水平线。
We must seize on the opportunities afforded by the world's interconnection, while responding effectively and comprehensively to its dangers.
我们必须抓住全球紧密相连所带来的机遇，同时在危险面前，又能给予有效而又全面的回应。
Black Americans will undoubtedly seize the chance to focus resources and attention on their problems.
毋庸置疑，美国黑人必将抓住这个机会，集中精力，集思广益来解决他们自身的问题。
My cousin would recline on a couch, and I would seize some opportunity of edging up to him.
我的堂兄弟会靠在沙发上，我抓住一些机会就往他跟前凑。
But in a decade when billions of dollars have been lost in accounting frauds, a lot of investors will be ready to seize on any tool they can find to figure out who they can trust.
但是在数十亿的美元从财务欺诈中消失的十年里，许多投资者会乐意拥有任何一款能让他们辨别出究竟谁能信任的工具。
To seize them, companies will need more than a single light bulb going on overhead.
为了抓住机会，企业需要做的要比单单制造一个灯泡多很多。
The US is relying on new powers given to regulators to seize and break up institutions that they deem to be in trouble, as well as insisting on Banks preparing their own "living wills".
美国想借用监管机构有新的权力，找到并解散一些他产认为有问题的机构，同时美国也美国坚持银行准备自己的生前遗嘱。
Large MOBS of half-starved and vindictive townsmen descended on villages to seize food from farmers accused of hoarding.
大批半饥饿和心怀报复的城镇居民来到乡村，从农民手中抢夺粮食，后者则被指控为囤积居奇。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
I hope that China will seize the opportunity to play a leading role on this.
我希望中国抓住机会，发挥领导作用。
The user may be prompted to click on the link and log on to the Web site, whereby the attacker can seize the user's log on information.
用户可能会被提示单击此链接并登录到该站点，攻击者会借此获得用户的登录信息。
Seize The Moment To Act On Your goals.
抓住机会实现你的目标。
He has to be very proactive and seize on any available opportunity to win.
他的一切行动必须很有预见性，任何胜出机会他都必须把握。
我们要抓住这个机会。
Some people seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things.
有些人在观察事物时抓住表面而不看实质。
Then, you can take actions to prevent problems and also be ready to seize on unexpected opportunities.
这样你就能采取行动去预防问题和有准备去衡量没有预料到的机会。
He was determined to seize on the opportunity to leave his employer a good impression.
他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。
The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.
所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。
He would seize on any excuse to justify himself.
他会随便找个借口为自己辩解。
He was determined to seize on (upon) the opportunity to leave his employer a good impression.
他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。
He was determined to seize on (upon) the opportunity to leave his employer a good impression.
他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。
应用推荐