He is a self-declared populist.
他自称是一位平民主义者。
Even when it's applied to a self-declared, multi-platinum dark horse.
即使当它适用于自我申报，多白金的一匹黑马。
The self-declared former "King" will be taking the "curse" with him down south.
而曾经的自称为国王的家伙将带着诅咒去南方的新东家。
The Russians have pulled out of their self-declared buffer zones, but they remain inside Abkhazia and South Ossetia.
俄罗斯军人已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。但是，他们依然驻守在阿布·哈兹和南奥塞梯。
Islington's New Tories are a novel breed: mostly young, racially mixed and self-declared "one-nation" Conservatives.
在伊斯灵顿区内，年轻的托利人们无疑是一群新新人类：年轻力壮，不同种族并且自称“一国”的保守党人。
The son of Ronald Reagan was a self-declared atheist at age 12 and went down a very different path from his parents.
罗纳德·里根的儿子罗恩12岁的时候，就宣称自己是无神论者，与父母走了一条完全不同的道路。
So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.
也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。
Though she s a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
Though she's a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
Though shes a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.
所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。
The self-declared Latin lover, who often boasted he single-handedly kept large groups entertained for hours on end with his charm and silky voice, wrote the lyrics for the album entitled True Love.
自诩为拉丁情人的贝卢斯科尼经常自夸，称招待大批宾客时可以凭借自身魅力和柔美嗓音连续独撑数小时。该专辑《真爱》，由其亲自作词。
The new tax, however, should be self-enforcing across borders, since firms cannot offset the taxes they have paid on inputs if their supplier has not declared them.
然而，在过境时应该主动缴纳新税，因为如果供方没有给他们讲明，他们就不能抵消掉在投入时已经支付过的税款。
Our survey of 1,500 youth found that the self declared or perceived jobless rate was even higher, at 35 to 40 percent.
而我们对1500名青年所作的抽样调查发现，称自己失业或认为自己失业的人的比例要高于这个数字，在35 - 40%之间。
If the A320 was also low on fuel, should have declared an emergency it self.
如果A320也油量低，应该它自己决定是否宣布紧急。
The Sunday Express, the self-styled "World's Greatest Newspaper", has declared Jose Mourinho a serious candidate for the Liverpool job.
太阳报，自称是“世界上最伟大的报纸”，宣称琼斯·穆里尼奥是执教利物浦的最佳候选人。
And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.
所讲解的法，引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。
The specific ground of the categories is declared by the Critical system to lie in the primary identity of the 'I' in thought what Kant calls the 'transcendental unity of self-consciousness'.
康德批判哲学指出，自我在思想中的原始的同一性（即自我意识的先验的同一性），是知性概念的特定根据。
The structure of the custom attribute is self-describing, using data members declared on the type, and the value encoding is browsable by any tool, including the runtime reflection services.
自订属性的结构是透过型别上所宣告的资料成员自我描述的，而且值编码可透过任何工具(包括执行阶段反映服务)浏览。
The structure of the custom attribute is self-describing, using data members declared on the type, and the value encoding is browsable by any tool, including the runtime reflection services.
自订属性的结构是透过型别上所宣告的资料成员自我描述的，而且值编码可透过任何工具(包括执行阶段反映服务)浏览。
应用推荐