Dishonesty is ultimately self-defeating.
不诚实最终将会自食其果。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
This is unfortunately rather self-defeating.
不幸的是，这有点儿弄巧成拙。
Any attempt to make up would be self-defeating.
任何企图以弥补会弄巧成拙。
Besides, American policy can seem self-defeating.
此外，美国的政策似乎也弄巧成拙。
Do not want to self-defeating, but to mislead the consumer.
不想弄巧成拙，反而误导消费。
Apple's apparent shift marks the end of a self-defeating war.
苹果公司的明显转变终于为其自毁长城的行为划上了一个句号。
The uncertainty over nationalisation is costly and self-defeating.
国有化的不确定性的代价是昂贵而且具有自我毁灭倾向。
Is the model of self-defeating co-ordinated selling very realistic?
非利己调整卖出模型是现实的么？
Dr. Cutler's research suggests that this is self-defeating behavior.
卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为。
But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.
但要防止过多的点缀，反而会感受弄巧成拙，索然寡味。
To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.
为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.
去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。
A policy locking people into jobs that could be better done elsewhere is self-defeating.
一项工作，其他地方可能做得更好，却被牢牢的抓在自己人手上，这种政策肯定会弄巧成拙。
Many shortcuts are self-defeating; they waste the reader's time instead of conserving it.
许多走捷径的方法都会适得其反；它们只会浪费读者的时间，压根就没有节省。
One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off.
一边是对市场变化做出的合理应对，而另一边就是弄巧成拙的交易。
This is why you must begin to alter self-defeating thoughts in order to experience success.
这就是你为什么要改变自己自我挫败的思想以获得成国。
or stop lusting" is a self-defeating strategy. It keeps you focused on what you don't want.
因此，重复说"我要节食．．．．．．或戒于．．．．．．或禁欲"是适得其反的策略，这样的作法会不断使你集中思想于你不想做的事。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
And the good news is, you don't have to disband your quest to obliterate self-defeating limits.
好消息是，你无需撤销消灭自我挫败的限制。
If you explicitly and purposely focus on happiness, that appears to have a self-defeating quality.
如果你过于明确追求快乐'这一目标，最终只会尝到挫败的滋味。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
应用推荐