A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
The seven, now six, self-described machines.
隐之七人，今显六位，皆为自表之机器。
Nevada has more self-described geniuses per capita than any other state.
内华达人自诩为天才的比例比其他州都要高。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
Years later, his self-described "mad hobby" would find its way into The Lord of the Rings.
多年以后，他更把这个自称是疯狂的爱好融入《魔戒》一书中。
" I worried, explaining to the police officer that he was a self-described "perfect" driver.
我担心…，并对这位警官解释他是一位自诩“完美”驾驶者。
When you ask him about his self-described “disdain” for publicity, he says: “I’m embarrassed by it.
当你问他自己怎么理解对公开报道的”轻视“时，他会回答：”我对此很尴尬。
It happens all summer. Women and men, self-described "super fans," try to get backstage at concerts.
整个夏天都是这样，那些自诩的“超级歌迷”不管是男是女，都千方百计地想进入演唱会的后台。
Researchers tested this by recruiting 12 self-described sound sleepers to spend three nights in a lab.
研究者让12名自称睡眠好的人在实验室度过三晚，并对他们进行测试。
As a self-described "scholar, " Fang says he was only doing the right thing, and anyway, sticks and stones.
他自称为“学者”，方说他自己只做正经事，而且无论面对的是棍棒还是乱石。（砸死你个～～和谐～！）
Ms Moore is a self-described "magazine optimist" who thinks that holding a glossy magazine beats looking at a screen.
穆尔女士称自己是“杂志乐观派”，她觉得手捧一本纸张滑丽的杂志强过对着电视屏幕。
Now Mr Bush is telling his side of the story: the self-described "Decider" is writing about his most important decisions.
现在布什先生也加入了这一行列，自传《决策者》将对他几项最重大的决策大书特书。
Mr Miller was a master-sergeant in the army and a self-described redneck when he joined his first white racist group in 1974.
米勒先生在陆军中担任过士官长，他自称为南方佬，并于1974年加入他的第一个白人种族主义组织。
The self-described stickler for rules says he has stopped writing parking tickets for now but continues to run the Crime Watch's office.
自称坚持原则的科尔曼眼下不再开违章停车罚单，不过仍在负责联防队的工作。
Anti-American countries note that one of the masterminds is Samantha Power, a self-described "humanitarian hawk" who advises Barack Obama.
反美国家注意到其中一名出谋划策者是萨瑟曼•鲍尔（SamanthaPower），他自称“博爱的鹰派”，是奥巴马的顾问。
At the end of his life, the self-described closet rabbi was still planning his future, including a new work for the Bastille Opera in Paris.
这位自称是“闭门造车的犹太老师”的人，在生命的最后阶段还在计划他的将来，其中包括替巴黎的巴士底歌剧院写一部新作。
Moreover, components and composite components are self-described with extensible markup language (XML), and the latter are used as the containe.
构件和组合构件用可扩展标记语言(XML)文件实现自我描述。
The self-described happily married man said his sites' "I Think, Therefore I am Single" T-shirts and stickers launched last year are big sellers.
Brick自称婚姻生活幸福美满，说去年网站推出的“我思考，所以我单身”的体恤和贴纸大卖特卖。
This turned the self-described “mean, miserable SOB” into a hero in his adopted state (he was born in Indianapolis in 1923 and moved to Alaska in 1953).
这些作为让这位自贬的“卑鄙恶劣的混蛋”变成了收养他的州的英雄（他1923年生于印第安纳波利斯，1953年搬到阿拉斯加）。
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."
但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集，这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
But when the global financial crisis broke, hitting Germany's export-dependent economy harder than most, the self-described "rising state" tumbled even further.
但当全球经济危机来袭，冲击了德国出口依赖型经济，其破坏程度前所未有，这个自诩“初升新星”的小州受创程度更是非比寻常。
But, according to wellness activist and self-described "cancer thriver" Kris Carr, that can only happen if you've first done one important thing: accept yourself.
但是，这位健康先锋，自称“癌症斗士”的克丽丝·卡尔认为，这些的前提首先要做到很重要的一点：接受自己。
He detoxed decades before it was fashionable, going from a self-described terrible father to an exemplary one-the world's most famous househusband, pioneering again.
他曾戒酒，几十年后戒酒也变成一件时髦的事；他从他自己所说的“可怕的”父亲变成了一个模范父亲——世界上最著名的居家男人，又一次革了风气之先。
The results: subjects who said they think that most people are basically honest, good-natured, and kind were better at spotting the liars than the self-described cynics.
结果是，那些认为大多数人都诚实，性格好，善良的人比自诩为愤世嫉俗的人更善于识破谎言。
"I'm sure everyone around me will say I'm most definitely addicted," said Brown, an archaeologist at The Gibraltar Museum in Gibraltar, and self-described gadget freak.
“我确信我周围的每一个人都会说我几乎彻底上瘾了(对手机)。”直布罗陀市直布罗陀博物馆一名自称是设计狂人的考古学家布朗说道。
The LulzSec team of self-described "evil bastards" wrote in a press release that it preferred to abuse more ordinary folks and organisations for "a jolt of satisfaction".
而LulzSec团队自我描述成“魔鬼私生子”曾在发布稿中写过，它更愿意去攻击更普通的平民或者组织，只是为了纯粹的满足感。
The LulzSec team of self-described "evil bastards" wrote in a press release that it preferred to abuse more ordinary folks and organisations for "a jolt of satisfaction".
而LulzSec团队自我描述成“魔鬼私生子”曾在发布稿中写过，它更愿意去攻击更普通的平民或者组织，只是为了纯粹的满足感。
应用推荐