All the assured charm, the self-mockery, disappeared from Johnny Fontane's face.
所有自信的魅力，自嘲，从约翰尼·丰塔纳的脸上消失了。
Any actor who doesn't want to reek of despair should avoid such self-mockery at all costs.
任何不想透出穷途末路感觉的演员都应该尽一切可能避免自讽。
And while Briton enjoys no monopoly in self-mockery, she does, I feel, consistently push its boundaries.
尽管自嘲并非英国的专利，但是我觉得她确实持续不断的推动着自嘲的边界。
An English tabloid reported the sinking of Spain with a self-mockery title 'world champions are out BEFORE England '.
一家英国小报在报道西班牙王朝结束时还不忘自嘲：“这次世界冠军居然比英格兰还早回家”。
Talk show host: We know self-mockery needs courage. So, tell us something about you that make you UNHAPPY to let us have a delight?
我们都知道，自嘲可是需要勇气的，那么，告诉我们一件你不开心的事情让我们开心一下吧。
Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.
与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。
With characteristic self-mockery, the Beatles are proclaiming that they have snuffed out their old selves to make room for the new Beatles incarnate.
披头士以其独有的自嘲口吻宣布他们已经把过去那个旧我扼杀，现在这个躯壳里的是全新的披头士。
Although these works contain a sense of self-mockery and humour, they also convey the instinctive reactions of weaker people towards their living environment.
虽然他们的作品中也有自嘲和幽默的一面，但更多地表现出弱势群体面对存在境遇的本能反应。
For a couple who is no longer sustained, supported by the constraints of tradition, I believe that self-mockery is one of the best means for the relationship to endure.
对于那些由传统约束的、无以为继的伴侣们，我相信自嘲是得以忍受彼此关系的最佳途径之一。
My own understanding: self - mockery or can be used to deride, tease others.
俺个人的中文理解是：用于自嘲或嘲笑他人。
Self - mockery may sometimes mask great conceit.
自嘲有时隐藏很大的自负。
Self - mockery may sometimes mask great conceit.
自嘲有时隐藏很大的自负。
应用推荐