I asked her how she stopped the self destructive cycle.
我问她如何停止这种自我毁灭的循环。
Uncleanliness, which breeds disease and death, is not only a self destructive but highly immoral habit.
不洁会带来疾病和死亡，不仅是一种自我毁灭，而且还是一种高度不道德的习惯。
To be true, it is rather pessimistic to assume that civilizations on other planets have the same self destructive urges.
诚然，假定别的行星上的文明社会也具有同样的自我毁灭力量那定是相当悲观的。
He had a reckless, self-destructive streak.
他生性鲁莽草率，有自毁倾向。
The insight that curiosity can drive you to do self-destructive things is a profound one.
好奇心会驱使人们去做自我毁灭的事，这是一种深刻的见解。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
In cooperation games, costly punishment is a detrimental and self-destructive behavior.
在协作游戏中，昂贵的惩罚是一种有害和自我毁灭的行为。
Auto companies are busy creating new crack hits for our self-destructive cravings.
汽车公司还在忙于为我们的自我毁灭渴望制造出新的流行物。
If you lack confidence, you might fill your life with self-destructive behavior.
如果你缺乏自信，你可能会让自己的生活充满各种自毁式的行为。
In this game players rotate falling shapes so that they slot neatly together instead of saving self-destructive furry animals.
这个游戏中的玩家成旋转下降的样子以便于他们把并列在一起，而不必拯救自毁的有毛动物。
Most people would say that, while these self-destructive ACTS can have many root causes, they all have one obvious thing in common: they are all examples of failures of self-control.
很多人会说，这些自毁行为的成因有很多，但显然都有个共同点：这种种行为都是自我控制问题上失败是例子。
What matters is to learn to perceive property, people or situations in ways that reduce the temptation to lie, to steal or behave in a self-destructive way.
重要的是学会以减少说谎，偷窃诱惑的方式，降低自我毁灭行为的方式去获取财富，支持者或是职位。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
I swapped my New York attire for Aloha shirts. My self-destructive habits lost their appeal. It's hard to be bitter when you're laughing.
我把那些纽约套装都换成了夏威夷衬衫。那些自残的习惯被我彻底抛弃了。我明白了当你大声笑的时候，就不会感到痛苦。
That is primarily because both sides are facing similar economic challenges from emerging economies - and are reacting in similar (sometimes similarly self-destructive) ways.
这首要原因是双边都面对来自新兴经济体的经济挑战——并且作出相同的反应(有时是共同毁灭)。
The flip side is the Medea hypothesis that says life is self-destructive and poisons a planet.
米迪亚假设的对立面说生命自我毁灭同时也污染着星球。
Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion-as was vividly demonstrated during its 1998 default.
尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。
People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities.
有时候，人们在应对这种伤痛的时候，通常会做出一些危险的或者自我伤害的行为。
If you let such problems continue to take their toll, you will end up on some type of self-destructive path.
如果你继续对这些问题放任自流，你最终会走上某种自毁之路。
Current homeowners — not speculators who signed self-destructive mortgage agreements, but actual homeowners — would benefit as well.
当前的房屋拥有者(不是那些签下自我毁灭的抵押贷款协议的投机客，而是真正的自住者)同时也会受益。
that they would not engage in self-destructive behavior
他们不会做出自我毁灭的行为
For instance, if you're a fan of Charlie Sheen and Lindsay Lohan, it's clear self-destructive Hollywood stars and their lives are what you're interested in.
打个比方，如果你是CharlieSheen和LindsayLohan的粉丝，很明显，你感兴趣的是好莱坞那些爱自我毁灭的明星以及他们的生活。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
They can't see that they're making self-destructive choices.
它们没有看清楚它们正在制订着破坏自我的选择方案。
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
应用推荐