Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has intervened in the epic struggle between financial companies and the hedge funds that are short-selling their shares.
证券与交易委员会（SEC）已经插手干涉金融企业和卖空他们股票的对冲基金之间的大规模的斗争。
After all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.
毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。
In “short-selling” VW he was siding with mostly foreign hedge funds and engaging in a form of trading that is grudgingly accepted in America and Britain, but is still frowned upon in Germany.
在卖空大众过程中他和大多数国外对冲基金站在了一起，参与了一场在英美能勉强接受、在德国遭人唾弃的交易。
These include a shipbuilding industry that is paid in dollars over three years and needs to hedge its won costs by selling forward dollar contracts to banks.
造船公司和客户签订合同后，客户在三年内都以美元进行支付，为了减少韩元成本的损失，造船公司需要将合同远期卖给银行从而套期保值。
Hedge funds can make money by buying companies and selling underperforming assets.
对冲基金通过收购公司并抛售逊于大盘的资产盈利。
Australian hedge funds are no different from those elsewhere; they can involve borrowing, short-selling, and illiquid securities.
澳大利亚的对冲基金与其它地方的对冲基金毫无不同，可以涉及借贷、卖空和非流通证券等领域。
Similarly, Indian companies are borrowing more in dollars without selling rupees forward to hedge repayments.
与此类似，印度公司也贷入更多美元，同时不卖出远期卢比以便偿还美元贷款时能够套期保值。
But several hedge funds say some vendors are selling information that still contains sensitive personal information that could be used to identify individuals.
但多家对冲基金表示，一些卖家出售的信息仍包含可被用于识别个人的敏感个人信息。
Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.
很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。
In addition, the durability and stability, so that car is good hedge against inflation, as a second-hand selling price is high.
另外，耐用稳定，使车的保值性好，作为二手卖掉的价格就很高。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use, and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
卖空是对冲基金经理人所使用的一种策略，它出售价格会下跌的证券。
Zinc was also fractionally lower under the influence of forward hedge selling.
锌的价格由于受到期货海琴出售的影响也稍有下跌。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use , and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
空头基金是对冲基金经理人使用的一种策略，其中包括出售价格会下跌的证券。
Data from the CFTC shows hedge funds reduced bullish U. S. crude oil bets for a second straight week last week, driven by a one-third increase in short selling.
CFTC的数据显示，在卖空规模增加三分之一的推动下，上周对冲基金连续第二周削减美国原油多仓。
The duple hedge strategy is studied, which is used by enterprises in purchasing raw materials and selling products through the futures market.
研究企业利用期货市场既对购买原料保值，又对销售产品保值的二重套期保值策略。
Individual Japanese investors are keeping a lid on the yen "s rise by selling the currency in volumes that are estimated to be larger than hedge-fund buying of the currency."
日本个人投资者目前大量卖出日元，估计其卖盘数量超过了对冲基金对日元的买盘，因而遏制了日元的上涨。
Individual Japanese investors are keeping a lid on the yen "s rise by selling the currency in volumes that are estimated to be larger than hedge-fund buying of the currency."
日本个人投资者目前大量卖出日元，估计其卖盘数量超过了对冲基金对日元的买盘，因而遏制了日元的上涨。
应用推荐