Well, I'll get the manager to send Smith up here.
好的，我会让经理派史密斯上来。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
If you interviewed with more than one hiring manager, send a thank-you note to each person.
如果你面试中有一个以上的招聘经理，发一封感谢信给每个人。
It must match the name, hostname, and port used by the MQ queue manager to send messages to the bus.
它必须与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以将消息发送到总线。
Forward relevant articles that your manager can send on to her manager.
今后的文件也可以让你的经理转发给她的经理。
The code gets the subscription name, the queue manager to use, and the queue name to send the message from the dialog.
该代码从对话框中获得订阅名、要使用的队列管理器以及要发送消息的队列名。
Our code will gather information about the alerts and send an SNMP trap to an SNMP Manager.
我们的代码将收集关于警报的信息并将一条SNMP陷阱发送到一个SNMPManager。
In critical situations, SNMP Agents can immediately send information to the SNMP Manager using a message known as a trap.
在关键情况下，SNMPAgents能使用一条称为陷阱(trap)的消息立即发送信息到SNMPManager。
Phone Manager is an application I wrote to send and receive text messages using a cell phone (see Resources).
PhoneManager是我写的一个应用程序，可以用蜂窝电话发送和接收文本信息(参阅参考资料)。
In this scenario, the deployment manager will send administrative requests to the HTTP admin server running on the Web server host.
在这种情况下，部署管理器将管理请求发送到在Web服务器主机上运行的HTTP管理服务器。
Use the JmsProducer utility as shown below to send the messages to the gateway queue manager, which in turn will send the messages to the input queues of the message flows.
使用下面展示的JmsProducer实用工具将消息发送到网关队列管理器，然后后者会将消息发送到消息流的输入队列。
Extracts interesting information to send to the SNMP manager.
提取有趣信息以发送到SNMPManager。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的，构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
The connection factory enables the JMS program to open a connection with a queue manager to send and receive messages.
连接工厂使JMS程序能够使用队列管理器打开连接，发送和接收消息。
It can send and receive messages from queues that are owned by the queue manager to which it is connected.
它可以对它连接的队列管理器拥有的队列发送和接收消息。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
And if you're a manager and recognize yourself in any of the below, it's time to immediately send yourself to manager rehab!
如果你是一个管理者而且你意识到你已经身陷下列提到的任何一项，那现在正是立刻把你自己送往主管理人康复中心去的时候！
There are a number of ways to configure MQ in order to send messages to a device queue manager.
为了将消息发送到设备队列管理器，有许多配置MQ的方式。
The third component is the content adapter, which will connect to the content source and send information to the Subscription Manager for a match to occur.
第三个组件是内容适配器，它连接到内容来源，并且在发生匹配行为时将信息发送到SubscriptionManager。
Create a message to send to the subscription Manager, so it can use it to match existing user subscriptions.
创建发送到该SubscriptionManager的消息，因此该Subscription Manager可以使用该消息来对已有的订阅行为进行匹配。
Developing a trigger handler to format and send the relevant information to the Notification Manager for delivery based on the user's configured preferences and channels.
开发触发器处理程序来基于用户的配置参数和通道将相关信息进行格式编排并将其发送到NotificationManager。
These client applications send their requests to either the Business Flow Manager Process API or the Human Task API.
这些客户机应用程序将其请求发送给BusinessFlowManager流程api或人工任务api。
To contribute a rich-client component, send an email with the following information to IP-manager@openntf.org; see the OpenNTF site for more details
要贡献富客户机组件，向 IP-manager@openntf.org发送一封包含以下信息的电子邮件；有关详细信息，请访问OpenNTF 站点
Next, we will define an assign activity that copies the information returned from JoeLaptops to the container that will be used to send information to the Inventory manager.
下面我们将定义一个分配活动(assign activity)，将从JoeLaptops返回的信息复制到容器中，该容器将用来发送信息给库存管理员。
Send and receive messages from queues that are owned by the queue manager to which it is connected.
对它连接的队列管理器拥有的队列发送和接收消息。
If a human task progresses too slowly to meet SLAs, the human task Manager has the ability to send escalation notifications.
如果人工任务完成得太慢，而无法满足sla,HumanTaskManager可以发送升级通知。
Send this document to your manager immediately - the same day of the review - to ensure that the two of you are on the same page.
把文档立即发送给你的经理——在考评的当天就发——以确保你们两个有一致的信息。
At least one transmission queue must be defined for each remote queue manager to which the local queue manager is to send messages directly. To configure the WebSphere MQ transmission queue.
至少必须为直接从本地队列管理器接受消息的每个远程队列管理器定义一个传输队列。
应用推荐