Some poor college students in China are making money by running errands for their lazy schoolmates, such as getting take-away food, fetching packages or sending things.
据报道，一些大学校园内出现贫困大学生组成的为“偷懒”的同学跑腿拿外卖、领包裹、送东西赚钱的“跑腿族”。您对此现象有何看法？
Currently, the average cost of sending money through official channels is over 10 percent of the value of the transaction. In some places, the cost rises to 25 to 30 percent.
目前，通过正式渠道汇款的平均费用为单笔交易额的10%，而在一些地方，这一比例升至25 - 30%。
A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。
I think it's better for some things, like sending and receiving money, but if you need to post something it sometimes takes longer than it used to.
我认为有些地方更好了，如汇款收款。但是如果你需要邮递物品，有时会比过去慢。
This suggests to some extent that there is more to the problem than just sending money there as this is not likely to turn things around.
这表明，在某种程度上，不仅仅是寄钱有更多的问题，因为这是不可能扭转的。
This suggests to some extent that there is more to the problem than just sending money there as this is not likely to turn things around.
这表明，在某种程度上，不仅仅是寄钱有更多的问题，因为这是不可能扭转的。
应用推荐