It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。
It's about time we called a halt to all this senseless arguing.
现在正是我们停止一切无谓争论的时候了。
"There can be no justification for such a senseless act of violence," he said.
“如此愚蠢的暴力行动不会有正当理由，”他说道。
It was a senseless and difficulties of the collision, we need this character to the best out of their own.
那是一种无谓与困难的碰撞，我们需要这种性格才能够走出自己的精彩。
He was arrested for impersonating a police officer and once in jail, attacked one of the guards, who beat him senseless and stuffed him in solitary confinement.
他曾因假冒警察被捕，又在狱中袭击一名狱警，那个狱警把他痛打了一顿，并把他关了禁闭。
One is reminded here of Camus' Sysiphus as a proto—contemporary artist – and his aimless, senseless activity as a prototype of the contemporary time—based art.
这使我们想到了加缪笔下作为一个原初当代艺术家的西绪福斯，以及他作为一种当代的、以时间为基础的艺术的原型的无目的无意义的活动。
His death was a senseless waste of life.
他白浪费了性命，死得毫无意义。
Seen at ground level, the designs are a jumbled senseless mess.
站在地面上看，这些图案杂乱无章。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor.
报纸上说这是一场无谓的悲剧，而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。
His adversary had fallen senseless with excessive pain and the flow of blood, that gushed from an artery or a large vein.
他的敌手已经由于过度的疼痛，又由于从一条动脉或是一条大血管里涌出了大量的鲜血，而倒下来失去知觉了。
It is not difficult to trace this senseless law to its origin; for an absurdity, adopted by a whole nation, must have some affinity with other ideas established and respected by the same nation.
上溯这种毫无道理的法则的渊源并不是件难事；因为一个荒谬的理论若是被一个国家采用，那么它必定和这个国家创立和尊重的其他学说有着密切的联系。
The article certainly stimulated some conversation, and in my opinion a major reason so much senseless content gets popular boils down to one thing: boredom.
这篇文章当然引发了一些讨论。但是，在我看来，使得那么多无聊的内容受到关注的一个重要原因，就是：厌倦情绪。
I think life would be good as a monogamous albatross, partly because I find human courtship senseless.
我想如果都像信天翁的一夫一妻制，生活会变得很好。部分是因为我发现人类求爱时很愚蠢。
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
It was enough to try the temper of a saint, such senseless, wicked rages!
这样失去理智、狂暴的脾气，连圣徒也会受不了的！
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
The clattering roar of the train muffled the thud of her fall on to the ground more than a metre below. She was knocked senseless.
呼啸而过的列车，把她甩到超过一米以下的地面，顿时失去了知觉。
The bottom line is that it's senseless to spend time and money finishing a basement if leaks or moisture will ruin your work or cause mold to grow.
但是如果渗漏或湿气很严重，可能毁掉装修或者长霉菌，那就没必要装修了。
His adversary had fallen senseless with excessive pain and the flow of blood that gushed from an artery or a large vein.
他的敌手已经由于过度的疼痛，又由于从一条动脉或是一条大血管里涌出了大量的鲜血，而倒下来失去知觉了。
The senseless senator's pretense of consensus caused a sensation.
愚蠢参议员的舆论借口引起了轰动。
The senseless senator 's pretense of consensus caused a sensation.
愚蠢参议员的舆论借口引起了轰动。
Therefore thou hast sent a judgment upon them as senseless children to mock them.
因此，你对待他们也像无知的孩童，给他们派来的刑罚，也只是戏弄。
If society has no standard of etiquette, the whole body will fall into a sorry state in which contact among social members will be disrupted by senseless impulsions and conflicts.
社会要是没有礼仪，就会陷入可悲的境地，而社会成员之间所必须的交往就会被无谓的冲动和纠纷所干扰。
But no mad or senseless person can be a friend of God.
可是疯狂错乱和神智不清的人不太可能会成为神的朋友哇。
It is a girl who is senseless.
那是个女孩子，已经不省人事了。
The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.
一根树枝撞得一名女骑手昏了过去。
The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.
一根树枝撞得一名女骑手昏了过去。
应用推荐