They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
Sentient beings hunt for me as "the Truth".
众生追寻我为真理。
"I AM" - the primordial awareness of sentient beings.
我是众生原始的本觉。
Disciple wishes to dedicate all merits to all sentient beings.
弟子愿回向所有功德给所有众生。
If there are sentient beings out there, the signals will reach them.
如果有那里有着它们的有情众生，信号将会传送给它们。
Animals are sentient beings who deserve our respect and our compassion.
动物是有知觉的生灵，值得我们给予尊敬和同情。
See the lawless severe criticism, tao is ruthless but sentient beings.
见了违章严批评，道是无情却有情。
You have to think of them also as one of the sentient beings in Samsara.
您必需把他们也想成是轮回中的众生之一。
But I've seen goodness in them. Freedom is the right of all sentient beings.
但我在他们中看到了善。
Even more, you led these sentient beings to the Path of Complete Enlightment.
还有，你带领有情众生走水上大澈大悟之道。
Let your mind cultivate happiness for the benefit of all sentient beings everywhere.
开发心中的欢喜，就能利益众生，永不退转。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂（即没有神经系统），感觉不到疼痛。
I am not a Buddha, how can I love sentient beings, how can, so easily abandon those care!
我不是佛，我怎么能够关爱众生，怎么能，那么轻易的舍弃那些关怀！
Avalokitesvara, Bodhisattva of the suffering sea, responds to sentient beings and removes their fear.
观世音菩萨寻声救苦，布施无畏，是茫茫苦海中的义工。
Desiring to show his attainment, he said: "The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist."
山冈渴望显示自己的才能，他说：“精神，佛陀，及众生终究是不存在的。”
Sentient beings, every day is a day. A one, a proverb; A acacia, a heart in hope; A love, a lifetime love!
有情之人，天天是节。一句叮咛，一笺相传；一份相思，一心相盼；一份爱意，一生相恋！
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。
Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.
让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。
Disciple wishes the best for each of us in accumulating merits and dedicate all merits to all sentient beings.
弟子祝愿我们每个人积累功德及回向所有功德给所有众生。
As long as sentient beings, how can not parting time, complain that this lonely night so put off indefinitely?
只要是有情的人，怎么能不在离别的时候，埋怨这孤独的黑夜如此遥遥无期呢？
Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.
因此，我开始了我严格的素食主义，尽可能减少对有情众生的危害。但这只是我生活中重大改变的一部分。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。
Buddha is a person who obtained eternal happiness, and is willing and able to help all sentient beings obtain this happiness.
佛是获得永恒快乐的人，也愿意、也有能力帮助一切众生获得这种快乐。
They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
它们分别代表白菩提，渡生的善巧方便，以及红菩提，生起方便的智慧。
They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
它们分别代表白菩提，渡生的善巧方便，以及红菩提，生起方便的智慧。
应用推荐