We had one regular servant, a fisherman's wife, and the oc- casional help of a big, red-faced girl who ate a whole pot of jam while my mother was at church and ac- cused me of it.
我们长期雇佣一位仆人，她是一名渔夫的妻子。 此外，一个脸颊通红的高个子姑娘偶尔也来帮忙，她在母亲去教堂时吃了一整罐果酱，回头来却告我的状。
"Women are inferior from the time they're born, " Li said. "When you give birth to a girl, people say you have a poyatou, a worthless servant girl.
“女人自打她们生下来以后就低人一等，”李说，“要是你生了个女孩，别人会说你生了破丫头；如果生了男孩，他们会说你得了个大胖小子。”
Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
69when the servant girl saw him there, she said again to those standing around, "This fellow is one of them."
那使女看见他，又对旁边站着的人说：“这也是他们一党的。”
I will be a dressmaker; I will be a plain-workwoman; I will be a servant, a nurse-girl, if I can be no better, I answered.
“我可以当个裁缝，我可以当个普通女工，要是干不了更好的活，我可以当个仆人，做个护理女。”我回答。
However, the number of second class servant girl is certain.
不过，二等丫鬟的人数是一定的。
If attained second class servant girl in the young ladies yard on, the advantage is even many.
若是在小姐们的院子里做到了二等丫鬟以上，好处更是不少。
A love story between a young scholar and the governor's daughter whose servant girl called "the red maid" acts as the matchmaker .
唐贞元年间，在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中，红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人”角色。
She hopes the servant girl that ignores to when always stand at she nearby, the drop of tear son came to more urgently.
她望着这个不管什么时候总站在自己身边的丫鬟，泪珠儿落得更急了。
Mother no longer when the servant girl, mother with son expensive, there is a small yard in his.
母亲也不再当丫鬟，母凭子贵，有了自己的一个小院子。
We does the servant girl in the yard listen to your still listen to Qiao Jean?
我们院子里的丫鬟听你的还是听巧珍的？
Therefore, each servant girl saw her don't defiance to neglect.
因此，各个丫鬟见了她都不敢怠慢。
The load son of the goods Lang pony elder brother's son ahead divide outdoor jollification, come to quite a few a meantime today small servant girl to buy thing.
货郎小马哥儿的担子前分外的热闹，今天一下子来了好几个小丫鬟买东西。
The son likewise does to care for in the store at present, the daughter is phoned satisfied, Moncler Outlet, ever since is two juvenile ladies contiguous of an etc. servant girl.
儿子如今也在铺子里做管事，女儿叫做如意，如今是二小姐身边的一等丫鬟。
Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.
这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。
The small servant girl carried hot water to come in.
小丫鬟端了热水进来。
Chen Shi's yard takes care of the antique matron sub - position no quite small, Xing Zhu was Chen Shi to go with bride servant girl in those early annuals.
沈氏院子的管事婆子来头颇为不小，姓朱，是沈氏当年的陪嫁丫鬟。
You have a clumsy and careless servant girl.
你有一位笨手笨脚粗心大意的使女。
Mr Carrisford looked into the fire. 'Ram Dass tells me,' he said, 'about a little servant - girl next door.
卡里斯福特先生看着炉火。“拉姆·达斯告诉我，”他说，“隔壁有个小女佣。”
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
Doctor Xie generally is don't see a doctor for the servant girl, however, rich brocade personality and then from alter.
谢大夫一般是不替丫鬟看病的，不过，锦绣身份又自不同。
Some witty Thracian servant girl is said to have made a joke at Thales' expense — that in his eagerness to know what went on in the sky he was unaware of the things in front of him and at his feet.
一些机智色雷斯婢女据说是在Thales公司的费用是一个笑话-在他急于知道什么地方在天空的，他是在他面前的东西不知道，在他的脚下。
An old woman servant, who many years ago had been brought to the landlord's home under much the same circumstances, releases the girl who flees in the night.
地主家有个女佣人，多年前与那丫头有着相同的遭遇，也是被地主抓来抵债的。当天夜里，她把那丫头给放跑了。地主少爷闻讯马上带着狗腿子去追赶。
An old woman servant, who many years ago had been brought to the landlord's home under much the same circumstances, releases the girl who flees in the night.
地主家有个女佣人，多年前与那丫头有着相同的遭遇，也是被地主抓来抵债的。当天夜里，她把那丫头给放跑了。地主少爷闻讯马上带着狗腿子去追赶。
应用推荐