They didn't want me to serve out my notice.
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
Shall I serve out the potatoes?
我把土豆分下去好吗？
You must serve out your sentence.
你现在必须服从你的判决。
Shall I serve out the vegetables?
我可以上蔬菜了吗？
He has been ordered to serve out rations to soldiers.
他被命令给士兵分发口粮。
I have been ordered to serve out rations to soldiers.
我奉命给士兵们分发口粮。
You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat.
我切肉时你帮着分发一下蔬菜。
We serve out of love for you, and for the love of the great Supreme Creator.
我们用爱服务你们，这“爱”来自最伟大的造物主。
There are also times when we serve out of responsibility in this family of God.
有时候，我们因为需要和责任而事奉。
All able-bodies male citizens must serve out a two-year compulsory military service.
身体健全的男性公民都得服完两年义务兵役。
It's expected that Michelle Martin will move to a convent in France to serve out her probation.
预计，MichelleMartin将会被移交至法国一个女修道院服满她的缓刑。
As the Economist went to press, the tribunal was due to hear details of his plea and pass sentence, which Mr Hicks is expected to serve out in Australia.
当本刊发行之时，从军事法庭即将听到更多他的恳求和宣判细节，人们普遍认为希克斯先生将会在澳大利亚服刑。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
"If you figure out what you need to get out of the job to help your career, and go after it, you have a positive incentive to serve out that term," Dufour says.
所以，你可以考虑把这个变成你的专长再说，这对你自己的长期职业发展前景也不会造成任何危害。
It isn't enough for the root of the directory to return a 404 status code, because it's possible for a directory to return a 404 but still serve out files underneath it.
对于根目录，只返回404状态代码是不够的，因为尽管目录返回404状态代码，但有可能在目录之下还有文件。
Separately, under a prisoner-transfer agreement that they recently agreed with Britain, the Libyan authorities requested in May that he be sent home to serve out the rest of his sentence.
另一方面，根据最近与英国签订的犯人交换协议，利比亚当局在五月份就要求苏格兰释放迈格拉希，让他在国内服完自己的刑期。
Screaming and crying, Paris Hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire 45-day sentence behind bars rather than under house arrest.
这回这是泣不成声了，帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前，法官宣判，她必须在监狱服满45天的刑期，而不能在家里服刑。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback.
倾听他们的声音，并亲自融进你从事的市场中去征求客户的反馈。
She says she came to the order out of a desire to serve others.
她表示加入修道会是出于服务他人的愿望。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地出去。
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地出去。
应用推荐