It is an urgent problem to adapt tests to modern education and make them serve teaching well.
如何让考试适应现代教育的特点，更好地为教学服务，是一个亟需解决的问题。
In practice, there are different ways to the two kinds of difference, so I want to summarise these differences to serve teaching and studying.
实践中对这两种差异的处理不同，为方便教学，特将这两类差异加以分析总结。
Reference rooms are part of the document-safeguarding system, just next to libraries they serve teaching and research in universities and colleges.
高等学校的系(部)资料室是全校文献保障体系的组成部分，与高校图书馆一起共同为高校教学科研服务。
Collecting, storing, passing and exchanging data to serve teaching and research is the main function of the reference room in college and department.
院系资料室的主要职能就是收集、贮藏、传递和交流资料信息，为教学科研服务。
Therefore, libraries in universities and colleges should value the study and collection of various editions so as to better serve teaching and academic research.
高校图书馆应该重视对它们的研究与搜集，才能更好地为教学与科研服务。
As information service is a kind of important work at a library, it should be usedto serve teaching and scientific research at prefectural and municipal Party school libraries.
信息服务工作是图书馆的一项重要工作，地市党校图书馆应利用信息服务更好地为教学和科研服务。
This paper introduces about Bilolgical characters of stem cell and their value of application so as to present with a deep comprehension of the cell and serve teaching and explorations better.
本文试述干细胞的生物学基本特征及其应用价值，以便于进一步认识干细胞，更好地为教学、研究服务。
User Guides: a language grammar can serve as a well-defined and formal way of capturing an architecture, but it is not a good teaching tool.
用户指南：一门语言的语法可以作为获得架构的一种定义良好的正式方法，但是它却并非一种好的教学工具。
The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.
游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
Conclusions have been drawn in this thesis as follows: the process of teaching games should be under control with teaching objectives to serve the teaching content.
教学游戏的过程是一个有序的控制过程，有较极强的教学目的性，为一定的教学内容服务。
Currently, studies on network teaching and its key technologies serve mainly for the lack of resources and the network-extension of traditional teaching model.
目前，网络教学各种关键支持技术的研究，主要针对教学资源匮乏的需求，以及支持传统教学模式的网络化延伸等。
Might serve for teaching and researching by proceeding correlative tests.
可以用来为教学与科研进行相关试验服务。
Therefore more and more English teachers try to familiar with multi-media and its functions to make it serve for junior middle school English teaching better.
因此越来越多的英语老师努力熟悉多媒体以及它的功能以便使它更好地为初中英语教学服务。
Information resources construction in Changchun Normal University library should be based on the school discipline construction, and serve the teaching and research work.
长春师范学院图书馆信息资源建设应当以学校学科建设为基础，服务于学校的教学与科研工作。
How to produce a marked effect of laboratories in teaching and serve for teaching better?
如何发挥实验室在教学中的重要作用，更好地为教学服务呢？
This paper try to discuss it from two aspects both theory and practice to make it be used better and serve for teaching.
文中力图从理论与实践两个方面进行探讨，使“交际法”更好地被加以利用，为高职英语教学服务。
Under the insufficient environment of the hardware, it is also a question of discussion how touse online English news to serve ordinary listening comprehension teaching.
在硬件不足的环境下，如何使用在线英语新闻服务于普通听力教学也是一个讨论的问题。
The party school library is the informational center, and it should serve for the teaching and scientific study.
党校图书馆是党校的信息中心，担负着为教学、科研服务的重任。
Higher-vocational-college journals should serve for the teaching of higher vocational colleges, and try to explore their teaching theories to guide their teaching practice.
高职学报应为高职教育教学服务，努力探索高等职业技术教育教学的理论，指导高职教学实践。
It is an important research topic to accelerate the transformation of the achievements of rhetoric research and make it serve better the Chinese teaching in secondary schools.
促进修辞学研究成果的转化，使之更好地为中学语文教学服务，是一项重要的课题。
Students felt very tired in learning it; The main purpose of teaching is to play at tests , not to undertake the abundant Chinese traditional culture to serve modern life .
教学的主要目的是为了应付考试，而不是为了承传博大精深的中国传统文化，服务于现代生活。
Aiming at the learning goals of network learning, and based on advanced network channels, this article discusses several typical network tools to serve language teaching and learning.
基于前沿的网络途径以及网络学习环境所要达到的目标，本文讨论了几种常用的网络学习工具，以期对网络教学有所帮助。
Of course, there can be laypeople who serve as missionaries, but they do not act in the capacity of a teaching elder.
当然，平信徒也可以作为宣教士来事奉，但是他们不是以具有教导长老的能力而事奉的。
The appropriate application of teaching arts in college P. E. courses helps to improve teaching quality and serve better for basic education and quality education.
教学艺术在高校体育课教学中合理运用有利于提高教学质量，能够更好地为大学生的基础教育、素质教育服务。
The merged academic library should positively explore the new unification management pattern and the service way, and serve better for the teaching scientific research.
合并后的高校图书馆应积极探索新的统一管理模式和服务方式，更好地为教学科研服务。
The merged academic library should positively explore the new unification management pattern and the service way, and serve better for the teaching scientific research.
合并后的高校图书馆应积极探索新的统一管理模式和服务方式，更好地为教学科研服务。
应用推荐