Other Internet giants, such as Yahoo!, are also busy building huge server farms.
其他的网络巨头比如雅虎也在忙于建造巨型服务器堆场。
They've got thousands of smart programmers, huge server farms, and experts in search on staff.
他们有数以千计聪明的程序员、巨大的服务器、以及搜索引擎专家。
Scholz notes it is an "incredibly expensive, arduous process to support, " with server farms and corporate sponsors.
Scholz说即使有企业赞助商，服务器且中心是“难以置信的昂贵，需要费劲支持的流程”。
This can be used to pinpoint network problems or performance bottlenecks, and provides cohesive management for server farms.
这就能用来指出网络问题或性能瓶颈，为服务器群提供集中的管理。
Web applications scale well with server farms in high-performance data centers and are serviced by readily available Web-site management tools.
Web应用程序在高性能的数据中心内可以由服务器群很好地伸缩并能被既有的网站管理工具服务。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
So they set to work, and to date have scanned upwards of 15 million volumes, the texts of which reside on their server farms, ready to be called up by a simple web search.
他们开始工作，迄今已经扫描了1500万部图书。这些书籍现在存放在他们的服务器群里，只要简单搜索一下，就能阅读了。
Large, centralized server farms can be used to deliver even the most sophisticated applications and the largest databases (e.g., Google Maps and Microsoft Virtual Earth).
大型并且集中的服务站点能甚至被用作来传输最复杂的应用程序和最大的数据库(如Google地图和微软的虚拟地球)。
By this I mean clusters of server farms will hold the site information and process backend scripts behind the scenes.Visitors will benefit seeing drastically improved load times.
这意味服务器集群将会保存网站信息，并且在后台运行程序，而访问者将会因访问速度的提升而受益。
By this I mean clusters of server farms will hold the site information and process backend scripts behind the scenes. Visitors will benefit seeing drastically improved load times.
这意味服务器集群将会保存网站信息，并且在后台运行程序，而访问者将会因访问速度的提升而受益。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
The bottom line is that server consolidation allow users to scale vertically — by consolidating to fewer more scaleable servers, from larger, more inefficient, and scattered traditional server farms.
简单地说，服务器整合支持垂直扩展——把大型、低效且分散的传统服务器群整合为数量更少、可伸缩性更强的服务器。
But now data and content often reside in the "cloud" : large server farms, run by Amazon, Google and others, where huge amounts of data are stored for retrieval from almost anywhere in the world.
但是，现在数据和内容都存在了“云”里。云，由Amazon,Google和其他公司运行的大型服务集群，存储着几乎世界各地的海量数据以供检索。
In most data farms, using a remote terminal server, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.
在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至SerialOverLAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。
In most data farms, using a remote terminal server, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.
在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至SerialOverLAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。
应用推荐