She put the paintings in the bedroom, and took the boxes out to the service entrance of the building.
他把画放在卧室里，然后把纸箱搬到了这所房子供服务人员出入的便门外面。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.
一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
The quotation includes hotel pick up service, seat-in-coach basis transportation, English tour guide service, main entrance tickets.
以上报价包含酒店接送，合车游览，英文导游服务，第一景点门票、游船及午餐费用。
Within the wood box one can find the stairwell and the main entrance on one side and the service area entrance on the other side.
木箱内的人能找到楼梯间和主要入口的一边和另一边服务区的入口。
This series can be used in a variety of installations, including the prevention of health hazard cross connections in piping systems or for containment at the service line entrance.
这种系列产品可以采用许多种安装方式，包括预防健康危害通过连接装置进入管道系统，或者封闭日用管道的进口。
The reception lobby is located directly opposite the main entrance to welcome customers with the opportunity for attentive but not intrusive service.
接待处大厅正对着主入口，以体贴但不打扰的服务来欢迎客户。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Chinese lunch. 6. Expo ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的景点门票5。行程中一顿中式午餐6。世园会门票。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Chinese lunch.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的景点门票5。行程中一顿中式午餐。
It is a comprehensive entrance service center of the tourist areas that supporting catering, transit, tourism distributing, counseling service, etc.
是集配套餐饮、交通中转、旅游集散、咨询服务等功能于一体的旅游区综合性入口服务区。
Anyone wanting to take the grad school entrance exam after completing their service can add 10 points to the exam results.
在他们的服役完成后，如果想参加研究生的入学考试，可以加10分。
The project also features vehicle entrance and exit on the north facade and has assigned a specific area for service parking and freight elevators at the parking floor.
方案在建筑北面另设有单独的车辆出入口，并在停车场设置了服务车辆和货运电梯的专用场地。
Hotel pick-up &drop-off service, 2 Air-conditioned tour coach, 3 English tour guide, 4 Entrance tickets as listed, 5 Mount Hua ropeway ticket.
客人酒店接送服务2。全程标准空调旅游车3。全程优秀英文导游讲解4。行程中涉及的华山景点门票进山费索道往返。
Offer fast and easy entrance service for visitors such as online pre-register process and bar code gateway management.
运用先进的网上参观预先登记手段和条码化的门禁管理，为观众提供便捷的入场服务。
Many freeways will be built in Shanghai in the near future, and the traffic capacity at the entrance and exit is a relatively important criterion of freeway service quality.
最近及未来的几年，上海市境内将建成多条高速公路，如何提高高速公路的服务质量，出入口的通行能力是一条比较重要的衡量标准。
Other Notes: We try to make the entrance channel on the site home page shows, the same budget you get a more professional service.
其他备注：我们努力让入口在网站频道首页展示，同样的预算您获得的是更专业的服务。
Walking through the steel and glass entrance, the guests will see a clypeate service desk surrounded by the dining tables in the hall.
穿过钢架玻璃结构入口，迎面圆弧形服务台适当收住了来客的目光，并顺畅导流分往四周餐位。
There is a deposit service booth of prohibited items at every entrance.
在园区各入口有违禁物品保管服务。
This lift provides direct service between 'G', the street entrance, and 'e', the main entrance of the hospital clinic.
此机提供直达服务来往'G '，街道入口及'E '，医院诊所的主要出入口。
You might wonder if the surge protector installed at the service entrance would also protect equipment within the facility.
你可能想知道安装在总进线端的电涌保护器是否也会保护建筑内的设备。
Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington.
在华盛顿白宫前门旁边，一架秘密服务队的双眼望远镜于雪中放在架上。
When the novice teachers enter the teachers' post, they will all usually experience a confused and critical stage which is called the novice teacher stage or entrance to service stage.
新手教师进入工作岗位，通常都要经历一个迷茫而又关键的时期，我们称其为新手教师阶段或入职阶段。
As part of the school's Careers Advisory, students at all levels can enjoy a full university entrance service.
作为学校升学指导工作的一部分，所有级别的同学都可以得到关于大学申请完整指导。
Using expressway's number of lanes and traffic volume, and volumes on entrance, exit, and service road as input, the methods gives the minimum separation distance based on the given level of service.
该计算方法以快速路主线车道数、主线流量、出入口流量、辅道流量为输入条件，计算满足一定服务水平下的出入口最小间距值。
Means are provided to disconnect all conductors from the service-entrance conductors and to indicate whether it is in the open or closed position.
提供切断连接电源开关导体的各种手段并标明其开启或关闭位置。
Visitors may deposit their personal articles at the depositary counters and self-service terminals at entrance areas and specific areas within the Expo park.
为参观者提供物品的寄存服务。在各出入口处和园区内相应的服务区设置寄存服务和自助寄存，参观者可自主选择寄存方式。
The technology focuses a tight beam of X-rays on surfaces with fingerprints and creates a computer picture out of those Service Entrance Cap.
这项技术将一束密集的X光对准留有指纹的物体表面，并根据扫描结果创建出计算机图像。
Price Includes: Entrance fees, a smiling English speaking guide, private car, safe travel insurance and door-to-door transfer service.
价格包含：门票，中英文导游，私人用车及点对点接送，保险。
Price Includes: Entrance fees, a smiling English speaking guide, private car, safe travel insurance and door-to-door transfer service.
价格包含：门票，中英文导游，私人用车及点对点接送，保险。
应用推荐