Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
We also get to live a long healthy life by staying in service.
通过不断地劳作，我们也可以过上健康长寿的生活。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
It has a service life of 120 years, 20 years longer than most bridges.
它的使用寿命为120年，比大多数桥梁都长20年。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
E-payment service is now widely used in our daily life.
电子支付服务现已广泛应用于我们的日常生活中。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
It provides the service life cycle governance model.
它提供了服务生命周期治理模型。
As mentioned earlier, it is about governing all aspects of the service life cycle and bringing people, processes, and technology together to work coherently.
正如先前所说，它是对服务生命周期内所有方面的治理，能将人员、流程和技术结合在一起，协调一致地工作。
Manage the service life cycle.
管理服务生命周期。
SOA governance is about planning, defining, enabling, and measuring around the service life cycle.
soa治理考虑的是有关服务生命周期的计划、定义、启用和测定。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
These are realized by separating service descriptions from their implementations, and using this descriptive metadata across the service life cycle.
这些是通过将服务描述与其实现分离并在整个服务生命周期中使用该描述性元数据来实现的。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes.
用作对采用soa治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Empower a governance body to manage the entire service life cycle.
授权治理组织管理整个服务生命周期。
As part of SOA governance, you need to define, manage and enforce a service life cycle that allows a holistic view of an enterprise's services and related concepts.
作为soa治理的一部分，您需要定义、管理和执行服务生命周期，以形成企业的服务和相关概念的全面视图。
Component configurator provided a dynamic mechanism for managing service life cycle and deployment.
组件配置器提供了一套动态机制，用来管理服务生命周期和部署。
SOA governance addresses aspects of the service life cycle such as: planning, publishing, discovery, versioning, management, and security.
SOA治理重点关注服务生命周期的一些方面，例如：计划、发布、发现、版本治理、管理和安全性。
The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.
内核是服务的框架，控制着服务生命周期和注册表。
SOA USES the descriptive metadata associated with the service description across the service life cycle.
SOA在整个服务生命周期中使用与服务描述相关联的描述性元数据。
To ensure effective reuse and ease of management of service assets, it's important to understand when each of these repositories may be used during the service life cycle and for what purpose.
为了确保服务资产的有效重用和易管理性，务必了解在服务生命周期可能使用的每个存储库及其用途。
A better way would be to go through service Life Cycle and the operational aspect of a service and identify the control points.
更好的方法是研究服务生命周期和服务的操作方面并识别控制点。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
Comprehensive recovery of service life weight and stability margins.
服役生命重量和稳性储备的全面恢复。
Creating a custom service life cycle.
创建自定义服务生命周期。
It shows how the discovered services are stored and represented in Registry and how the governed services traverse states in a service life cycle.
其中将说明如何在Registry中存储和表示所发现的服务以及所治理的服务如何通过服务生命周期的各个状态。
Putting it all together, we have expanded the Risk Web service life cycle consisting of the following Web services, each representing a cycle phase.
将这些组合起来，就得到了经过扩展的风险Web服务生命周期，该周期包含以下Web服务，其中每个Web服务表示一个周期阶段。
Service Registry and Repository comes configured with a default service life cycle based on IBM's SOA governance model.
ServiceRegistry andRepository基于IBM的soa治理模型配置了缺省服务生命周期。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
应用推荐