When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
If the restaurant has already put water and bread on the table, they've technically begun service, so you should perhaps leave a small tip.
如果餐馆人员已经上了水和面包，那么，严格地说，就已经开始对你服务了，所以你应该留一笔小数目的小费。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
The reporter passed her time in captivity reading, walking in circles around her cell for exercise and planning when she would wash her hair, because water service was intermittent, she added.
被囚的凌志美以看书打发时光，要锻炼身体就绕着囚室走几圈，想洗头发了就先计划好——她说这是因为水的供应总是断断续续的。
The opportunity could be selling umbrellas on a rainy day, offering ice cold bottles of water in the middle of summer, or jumping on a hot and timely trend and offering some sort of related service.
这些机会可以是在雨天卖雨伞，在盛夏烈日中午卖冰水，也就是说，扑向一个热门以及适时的潮流中，并提供相关的某种服务。
Another one;a failure to promptly identify the complete population of service water, valves affected by the systems corrosive environment.
另一个是，一个迅速被确定为工业水,的全部的部分，受系统纠正环境影响的管道。
All this is similar to the ideas behind utility computing, in which computing resources were viewed as a metered service, as is the case for more traditional utilities (such as electricity or water).
所有这些都类似于效用计算(utilitycomputing)背后的思想。在效用计算中，计算资源被看作一种计量服务，就像更传统的公共设施(例如水或电)一样。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
“Without water for toilets, laundry and food service the hospitals were down to their last 24 hours of patient services before throwing in the towel,” Lillibridge says.
Lillibridge说，“没有厕所、洗衣和食品服务用水，医院也就只能再为患者提供24小时的服务。”
We will make the prices of power, water, gas and heating basically the same for both service industries encouraged by the state and the industrial sector as quickly as possible.
尽快实现鼓励类服务业用电、用水、用气、用热与工业基本同价。
Lakshmi Koneru's project to set up self-supporting water service in rural Madhya Pradesh in central India would encourage women to manage the village water rather than carry it.
LakshmiKoneru的项目的目的是在印度中部中央邦的农村地区建立自给自足的水务服务。后者可以鼓励妇女管理村中的水务而不是打水。
The contract is for the public service of drinking water from Jan. 1, 2011.
这个公共自来水服务合同起始日期为2011年1月1日。
It already had good water infrastructure by regional standards, with 83 percent of households receiving continuous clean water service.
它已经有了按地区标准来说很好的水务基础设施，83%的家庭都能用上不间断的清洁供水。
The fire service is using water-bombing aircraft to contain fires and thousands of volunteers are using water hoses.
扑火工具主要是飞机释放的水弹，数千名志愿者用的是水管。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
为了节省开支，她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
Commercial cleaning service may be classified into laundry using water and dry cleaning using organic solvents.
商业清洁服务可分为洗衣房用的水和干洗店干洗使用的有机溶剂。
That’s about it, really, other than for heat/AC/gas/water service, which adds up to around $40/month or less.
这就是我的账单，真的，其他的像取暖费/电费/瓦斯费/水费，所有的加起来大概每月40$或更少。
March 11, 2007-roof-top water storage tanks are ubiquitous in Amman, Jordan, where water service lasts only two hours a day.
2007年3月11日—在约旦的安曼市，由于每天只有两小时的供水服务，因此到处可见屋顶蓄水罐。
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
Virtual water is the water used to produce goods and service.
虚拟水是指生产商品和服务所需要的水资源数量。
For laundry, kitchen, heating, air condition, refrigeration control, water treatment, generator power station with electrical equipment repair and service.
为洗衣房、厨房、暖气、空调、制冷控制、水处理、发电机、配电站等有关电的设备进行修理和服务。
He said diners drank only water and never paid the optional service charge.
经理表示餐厅的客人只饮用水，也不会付任何其他服务费用。
For a qualified home inspector, the sellers' reasons for turning off the water service are irrelevant.
在一个有资质的验房师看来，卖方要求取消供水服务的任何理由都是毫无根据的。
What is actually being demanded is not a specific amount of water but the service of reliably removing wastes.
需要精确的不是详细的水量而是可靠的处理废水的服务。
Nanning Vanward water heater repair service Xiaobian warm tips: if you use the Vanward water heater leaks, please follow the steps of maintenance.
南宁万和热水器售后维修小编温馨提示：如果您家中使用的万和热水器漏水，请按以下步骤检修。
This limited warranty (completed with Information required) should be presented to the factory-authorized representative at the time service replacement of the water heater is required.
本有限质量保证(包括所需要的完整信息)应该在本热水器需要更换维修时提交给工厂授权的代表。
Designed to retrofit backflow protection onto fire hydrants used for temporary water service.
适用于用在临时性水应用的消防栓上的防回流阀的更新改造。
Designed to retrofit backflow protection onto fire hydrants used for temporary water service.
适用于用在临时性水应用的消防栓上的防回流阀的更新改造。
应用推荐