Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.
我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。
The equipment that you have to rely on in those events must be qualified for those conditions to operate and there's a very strict rule to show that the equipment is in fact qualified for service.
你必须要依靠的设备,在那些事件中，就必须能够满足那些条件,从而能够运行，还有非常严格的规定,来展示设备事实是是能够满足它的服务的。
Therefore, the proposals from the service providers for purchase of Chinese equipment is turned down.
因此，电信服务提供商提交的采购中国产设备的提案将被拒绝。
It is drawing up requirements that equipment, from tankers to service platforms and drilling RIGS, should be mainly locally produced.
这会提升各种设备的需求量，包括油轮到检修平台和钻井塔，应该以本地生产为主。
There's also a large ecosystem of robotics-related companies in America that employ thousands of people who design, build, program, and service robots and the equipment they work with.
同样在美国还有大量的与机器人技术相关的公司，他们雇用了成千上万的人来设计、制造、编程，以及为他们所工作的机器人和设备提供服务。
The Park Service said the project would involve updating the statue's mechanical and electrical systems, along with its fire-suppression equipment.
公园管理局表示翻新工程涉及更新自由女神的机械电力系统及灭火装备。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Huawei has supplied the equipment for wireless service in Seattle and Chicago and will soon do so in San Francisco.
华为在西雅图与芝加哥提供无线服务设备，最近也会在旧金山提供。
Lexmark International, the maker of laser and inkjet printers, surged 9.2 percent as improving equipment and service sales boosted results.
生产激光和喷墨打印机的利盟国际公司股价上涨9.2%，设备和服务销售额有所改善，提高了财报收益。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
The Electronic Service Agent (ESA) is an agent that runs in the background on the server, and detects and reports on equipment and software installed on the computer.
电子服务代理（Electronic ServiceAgent，ESA）是在服务器后台运行的代理，将检测和报告计算机上安装的设备和软件。
Helicopters carrying equipment to blast the sides of the barrier lake, which is 3 km long, 100 meters wide and 9 meters deep, have been pressed into service.
直升机携带设备炸毁3公里，100米宽，9公尺深的堰塞湖，被作为救援的路径。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
As international links improve and network equipment becomes cheaper and more effective, it will not be difficult to provide a low-cost mobile-broadband service, says Vodafone’s Mr Colao.
沃达丰(Vodafone)首席执行官科劳(Colao)认为，随着国际网络的改善和网络设备更加廉价与高效，提供低成本的移动宽带服务并不困难。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
目前，如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动，他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
This service usually forwards the messages on to other SIP services, or translates the messages and invokes other types of equipment (like the call control elements in the control plane).
该服务通常将消息传递给其他SIP服务，或者解释消息，并调用其他类型的装置（像控制面板中的调用控制元素）。
We have ready to supply all license, equipment, engineering service and technical assistance.
我们准备提供所有许可证、设备、工程服务和技术援助。
Provide on-site technical service for all display and control equipment.
为所有的显示器和控制设备提供现场的技术服务。
Only qualified personnel should install or service this equipment in accordance with local codes and ordinances.
根据当地的规定和要求，只有具备资格的人员才能够安装或者维修这种设备。
The shipboard equipment service management, ship handling company maintenance department, pays great attention to the issue.
船舶设备的维修管理，是每个船舶管理公司机务部门，相当关注的问题。
Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.
这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。
Completion of a mechanical apprenticeship program, such as millwrighting, machining, pipelining, automotive service or heavy equipment repair.
完成机械学徒课程，如磨粉机设计，加工，管道安装，汽车维修或重型设备维修。
Completion of a mechanical apprenticeship program, such as millwrighting, machining, pipelining, automotive service or heavy equipment repair.
完成机械学徒课程，如磨粉机设计，加工，管道安装，汽车维修或重型设备维修。
应用推荐