The professional service firm-with its obsession on clients and products-must be the new organizational model.
职业服务企业——痴迷于客户和产品的企业——注定要成为新型的组织范本。
I attained up-close access to the demolition through a specialized service firm that provided ground-vibration data to the blast masters.
我借助一家向爆破专家提供地面震动情况资料的专业服务公司，得到了近距离观察爆破场面的机会。
This method can help consumers select the suitable mobile value-added service firm and it can also help operators with self estimate to its value-added service.
通过实例表明，该方法切实可行，可以很好地帮助消费者从多个运营商中选择提供满意的移动增值服务的移运商。
Firstly, energy service firm Baker Hughes reported that the number of the active oil RIGS in the U. S. has increased for the fourth consecutive week from 357 to 371.
首先，能源服务公司贝克·休斯报告说，美国尚在运行的石油钻井平台数量已经连续第四周出现增长，从357增加到了371。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
该调查由PINK职场女性杂志和Corset女性形象顾问公司开展，调查对象包括女性职员、高级经理和企业主。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
这项调查在女性专业人士，高级经理和商业人士中进行，由PINK杂志和个人时装来操作，前者是一个针对职场女性的刊物，后者是一家专为女性服务的公司。
Governing is the means by which: a we ensure that we're actually achieving the results we want out of a team, and b minimizing dependencies on any one resource (e. g. , a third-party service firm).
治理是的手段：a我们保证，we're 实际上达到我们要在队外面的结果，并且b 使减到最小的附庸在任一一种资源（即，一个第三方服务企业）。
The firm has an excellent customer service department.
该公司有一个非常出色的客户服务部。
The firm recently smartened up cabin service.
该公司最近提升了舱内服务。
For example, a financial firm is not likely to abandon an important service provider for an unexpected, short duration server outage.
例如，一家金融公司不可能因为意外而短暂的服务器故障就舍弃一个重要的服务提供者。
Even if you are working in a small firm you are fulfilling a vital purpose in the link of life by the service you provide.
即使你在一家小公司工作，你也在通过所提供的服务实现一个与人生有关的重大目标。
The short answer is that the typical Latin American firm is a small, inefficient service business and may well be operating in the informal economy.
简略回答是拉美国家公司行号的规模通常较小，服务欠缺效率，并且可能擅于在非正式经济里经营。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
A study by Accenture, a consulting firm, found that Germans were far more willing to accept lower levels of service or fewer product options if it would mean paying less.
咨询公司埃森哲的一项研究发现，德国消费者更愿意接受服务水平较低、较少自由定制，但价格较低的商品。
The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.
伊利诺斯州立大学推广服务中心的人员说，应该在豆荚结实、长到标准长度的时候采摘。
Companies that handle returns effectively-by working with customers to resolve service issues-can actually improve a customer's loyalty to their firm.
企业通过与客户一起解决服务问题来有效处理退货，实际上会提高客户对他们企业的忠诚度。
But now that the service has 1m users and revenues of more than $1 billion, these costs will come down, says the firm.
不过公司说，现在它们的服务已经有了一百万用户，销售额达到十亿美元，这方面的成本将会下降。
After protests in Germany and Austria the firm caved in on December 9th, allowing customers in these countries to choose between a basic support service and a pricier one with lots of features.
在德国和奥地利的抗议活动后，公司在12月9日妥协了。他允许这些国家的客户可以自主选择基本的服务支持，或者是更昂贵的富有特色的服务。
It too could offer full service, in that Areva supplies fuel and manages waste in addition to designing reactors, while EDF runs more nuclear plants than any other firm.
法国的竞标团队也能提供全套服务：Areva提供燃料，处理生产废料并负责反应堆设计；而EDF则负责核电站的运作。
All of this seems to work. JD Power, a research firm, ranks it top for customer service among large Banks in America's mid-Atlantic region.
而这些努力也并没有白费，在研究机构JDPower对美国大型银行客户服务质量所进行的排名中，TD位居中大西洋区榜首。
The service is a product of a Texas design firm called Warb, which isn't a firm we're familiar with.
这项服务是得克萨斯州的一个叫Warb的设计公司的产品，我们对这家公司还不太熟悉。
Discount brokers peddle a “low-touch” service, heavily reliant on e-mail, telephones and technology, not firm handshakes.
折扣经纪商兜售”低接触”服务,主要通过电子邮件,电话和技术,而不需要面对面.这对那些要求更苛刻的，资金更充裕的客户有吸引力么?
Just 6, 000 18-year-olds have deferred a firm offer of a place on a university course for this year, according to admissions service Ucas.
根据招生服务机构大学和学院招生服务中心的数据，今年只有6000名18岁高中毕业生延后接受大学的邀请。
Some of these were controlled by servers hosted on McColo, a Silicon Valley firm, until internet-service providers forced it in 2008 to shut them down.
其中一些被挟持的个人电脑是受硅谷的一家名为McColo公司里的主机控制的，直到2008年，在几家网络服务供应商的强迫下才关闭。
The firm has a sales office in China and is opening a service organisation.
公司在中国有一个销售机构，并正在设立服务机构。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
应用推荐