Hopefully they still agree on the service use cases, so they can start again from there, developing an agreed-upon set of tests and mocks.
他们仍然有希望就服务用例达成一致，以从此处继续开展工作，从而开发一组一致认可的测试和模拟。
From the start, SOAP web service specifications have offered many choices for implementers and users.
从一开始，SOAPweb服务规范就为实施者和用户提供了很多选择。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
When the client receives a context response, start response, or data from the Web service, it processes the message and then makes a data request call to request more data.
当客户机收到上下文响应、启动响应或来自Web服务的数据后，客户机将处理消息，然后发出数据请求调用以请求获得更多数据。
The new service will start from September 13 at 134 of the bank's branches.
从9月13日起，这项轮盘赌的新服务将在该银行的134家支行出现。
From the server side, stop the SSHD service and start it up with the debug option.
在服务器端，停止sshd服务，然后带调试选项启动它。
Regardless of the type of data binding and web services framework used, it’s possible to use start-from-code as a fast track to a working service.
不管使用哪种类型的数据绑定和Web服务框架，使用"由代码开始"作为快速跟进一个工作服务的做法都是可行的。
Plus, versioning of services is critical: systems simply cannot be taken down in order to upgrade a service, so this capability needs to be in from the start and managed in a dynamic way.
另外，对服务进行版本管理是重要的，系统在升级一个服务时决定不能被关闭，所以需要从一开始就拥有一个动态管理的能力。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
因此，由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应，因此无法继续处理当前事务，也无法开始处理新事务。
Service identification is where we first start to cross from the business domain into the IT domain.
服务识别是我们能从业务领域踏入IT领域的第一步。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
It may be that the most striking thing about the service is that it comes from a big, successful company rather than an odd little start-up-as Twitter, and before that Facebook, were so recently.
这向服务最引人注目的可能是它来自一家大型成功企业，而不是一家像Twitter这样刚起步的公司，或者是在之前的Facebook。
Go to Start, enter and run msconfig. From the Services TAB, uncheck the box for the service you wish to disable, and reboot for the changes to take effect.
点击开始，输入msconfig并运行，在服务标签页，取消选择想要禁止的服务，重启使改变生效。
To get the servers up and running, start up the xen service with the command xend start and then create your BaseServer from your base config file with the command xm create base.
要启动并运行服务器，首先要使用命令xend start启动xen服务，然后使用命令xmcreate base通过基本配置文件创建BaseServer。
SK Telecom also revealed it will start providing LTE services in Seoul from 2011 and will expand the service to the Seoul metropolitan area and six other cities by 2012.
SK电信还透露，他们将在2011年开始向汉城提供LTE服务，并将在2012之前把该项服务扩展到大城市区域和其他六个城市。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
Li Ming, the guide from the Travel Service, is taking the tourist party from the airport to the hotel. The coach is about to start.
李明，旅行社的导游，正带领旅游团从机场往宾馆。旅行车就要出发。
As the authorized Volvo dealer, we have been committed to start from a high starting point and provide a global standard sales, after-sales service for customers.
作为沃尔沃的授权经销商，我们一直致力于从高起点做起，为客户提供全球统一标准的销售、售后服务。
Start from 1st March 2009, please be aware that repair charge is required for the warranty service on O2 products.
从2009年三月一日起开始，请注意O2产品担保服务需要修理费用。
Start from the combing of the basic data, we obtain dynamic adjustment of staffing through forecasting telephone traffic and operator service.
从基础数据梳理开始，通过话务量预测和话务员服务能力，形成随话务量变化而动态调整的人员配置。
This article start from the key elements of the service quality that is interaction quality, do the exploration of ways and met.
本文从服务质量的关键要素交互质量入手，探讨改善服务质量的途径和方法。
Our Mission: To start from the practice, provide systematic, pertinent and operational service and consulting for professional managers and enterprises.
使命：一切从实际出发，为职业经理人和企业提供系统性、针对性、可操作性的服务和咨询。
Sandra Mason from the University of Illinois Extension service has some Suggestions to get a good start on planting bulbs.
伊力诺伊推广大学的桑德拉·梅森(Sandra Mason)对开始种植鳞茎植物有一些建议。
Sandra Mason from the University of Illinois Extension service has some Suggestions to get a good start on planting bulbs.
伊力诺伊大学推广服务中心的桑德拉·梅森(Sandra Mason)对开始种植鳞茎植物有一些建议。
The main functions from this service actually is as a bridge between an established outsourcing and internet business just newt start.
这项服务的主要职能其实是一个既定的外包之间及互联网业务刚刚开始的新吨桥梁。
The structure of a directory service is hierarchic, it can be seen as a directory tree: there is a root where you can start from to other entries.
一个目录服务等级结构，它可以作为一个目录树看到：有一个根，你可以从其他项目。
The structure of a directory service is hierarchic, it can be seen as a directory tree: there is a root where you can start from to other entries.
一个目录服务等级结构，它可以作为一个目录树看到：有一个根，你可以从其他项目。
应用推荐