The idea is not new, but so far such services have not gained much traction.
这并不是新的构想，但是到目前为止，这种服务没有得到多少的推动力。
UML models for the pervasive services have not yet been constructed or adopted.
普及服务的UML模型还没有构造或采纳。
The companies who provide Internet services have not been carrying on as usual.
提供网际网路服务的公司照常未继续。
Web services have not been able to use transactions in a distributed environment until now.
到现在为止，Web服务还不能在分布式环境里使用事务。
But the security services have not yet turned over all of the files, and there is widespread suspicion that the most important ones are being withheld.
但安全机构并没有公布所有文件，人们普遍怀疑最重要的还没出来。
This activity helps in the identification of business-aligned services and ensures that services have not been identified during domain decomposition or existing asset analysis.
此活动可帮助标识与业务一致的服务，确保发现在域分解或现有资产分析期间未能标识的服务。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
They have at least fully recovered their infrastructure and other services, if not better than before tsunami.
他们至少已经完全恢复了基础设施和其它服务，即使不是比海啸之前更好。
Sometimes you might have two services that just will not to speak to each other because they do not understand the same set of operations.
有些时候，可能有两个服务由于无法理解相同的操作集合而不能够彼此进行通信。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
Depending on what relationship the components have with the services they are providing or using, a component might or might not have explicitly specified bindings.
根据组件与所提供或使用的服务间的关系，组件可能会(或不会)显式地指定绑定。
Since this is a Web application, it will not run in the SCA environment and will not have access to SCA services via reference injection.
因为这是一个Web应用程序，它将不在SCA环境中运行，将无法通过引用注入来访问sCA服务。
In China, urban incomes do not accurately reflect levels of inequality, as urban residents have access to a variety of services that are not as easily accessible to rural residents.78.
城市收入并不能准确反映出不平等的程度。因为城市居民所能享有的各种服务是农村群众所无法轻易达到的。
For example, the ArcWeb Service added the dataSource parameter to some of it services that did not already have it. The data source is now required in all such requests listed in Table 2
例如，ArcWeb服务对于尚不具备数据源的服务增加了数据源参数。
We also have not modeled any implementations of these services.
而且我们还没有对这些服务的执行建模。
As two different services do not have to use the same transport protocol, the mediation service takes care of the transformation from one protocol to the other, so that the communication is possible.
由于两个不同的服务并不一定使用相同的传输协议，而中介服务可负责从一个协议到另一个协议的转换，因此可以进行此类通信。
Adapters may be used to provide access to applications or services which do not have an in-built messaging capability.
可以使用适配器来提供对不具有内置消息传递功能的应用程序或服务的访问。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
IT organization does not have information on usage and state of services. And there is no way to visualize what services are running.
IT组织不具备有关服务的使用和状态的信息，也没有办法了解哪些服务正在运行。
Not all services are subject to load-balancing though, the following sections will have more on this.
但是，并非所有服务都适用负载平衡，下面几节将进一步介绍。
Moreover, there are many services that do not have concurrency control at all, which may also lead to inconsistent data.
此外，有许多不具备并发控制的服务，这也可能导致不一致的数据。
All of these services are relatively new, so most have not yet gained any significant traction.
所有的这些服务相对来说都是比较新的，所以大多数都还没有取得任何较大的吸引力。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
应用推荐