A reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
大小合理的百吉饼一餐份量应该是一只冰球大小。
A muffin serving size is the size of a light bulb.
一份松饼是灯泡这么大。
Look at the size per serving listed on the package, and consider what amount you'll actually eat at once.
看一看列在包装上的份量大小，仔细想想就能知道你将会吃到的实际份量是多少了。
Ask your vet whether your pet should have wet or dry food (or a combination of both) and exactly what the serving size should be.
询问兽医你的宠物应该吃脱水还是含水食品(或两种的混合物)，精确的一份应该是多少。
Portion distortion is one of the prime causes of America's obesity epidemic, yet most of us don't realize that we overeat — or that when it comes to reining in calories, serving size is crucial.
暴饮暴食是美国肥胖人群蔓延的主要原因之一，但是我们当中的大部分人没有意识到我们吃过了头，或者如果要控制卡路里摄入的话，控制食量是关键。
If you don't check the serving size, you could be eating double or even triple the calories you expected.
如果你不检查食用份量，你可能是在吃两倍或者甚至三倍你所期望的卡路里。
A 6-ounce (180 milliliter) serving of juice is the size of a small yogurt container.
每天一份果汁，和小杯的酸奶是一样的，都是6盎司(180毫升)。
The food names and serving size columns cross-reference the same designations in the Choose Your Foods booklet.
食品的名称和份餐量的柱状图前后参照着《选择你的食物》中的特定小册子数据。
Be sure to check the Nutrition Facts panel and other nutrient information for the serving size and number of calories a serving.
确保餐前查看提供食物的营养成本表或相关营养信息以核实摄入卡路里量，有时就会发现不少秘密。
Try to avoid products with more than 200 mg of sodium per serving. And check the Nutrition Facts label closely for the serving size - and consider how many servings you actually eat.
不吃单位钠含量超过200毫克的食品，并仔细检查营养明细表中单位食品的含量再考虑你到底该吃多少。
A serving size is about what fits into the palm of your hand (larger for men than women, smaller for children).
一份正餐份量的尺寸应该和你的手掌大小相符。(当然，男性份量比女性大，儿童则更少。)
The keys to sweets are to keep the serving size small and the ingredients healthy — even a piece of dark chocolate fits.
食用甜食的关键是用量小，成份够营养，哪怕是一片黑巧克力呢。
A 3-ounce (85 gram) serving of fish is the size of a checkbook.
每天一份鱼肉蛋白，和一本支票簿一样大小，一天一本哦，那就是3盎司(85克)的份量。
Dedicated to serving our full size and material is the largest customer choice.
致力服务于我们的完整尺寸和材料是客户最大的选择。
But what about color? If plate area can change serving size, could we also trick ourselves into eating less by changing the color of those dishes?
那么餐具的颜色呢？如果餐具的大小可以影响人们的进食量，那么我们可以通过改变餐具的颜色让人们吃得少点吗？
Only 60% of patients could calculate the number of carbohydrates consumed if they ate half a bagel, when the serving size was a whole bagel.
当一份食物是一个百吉饼，如果他们食用了半个百吉饼，仅有60%的病人能够计算出其中的糖类消耗。
We have been serving our customers for 10 years, and we devote ourselves to becoming a manufacturing expert of large and extra large-size bearings in China.
我们一直在我们的客户服务10年来，我们致力于成为制造专家大和额外的大型轴承在中国。
Supplement your munchkin-size serving of microwaved chicken or beef with raw vegetables or fresh fruit and you'll feel like you ate a real meal.
吃完自己携带的生菜或新鲜水果再加上（机上提供的）份量很少的一人份微波鸡肉或牛肉后，你会感觉自己好象已吃了真正的一餐。
Additionally, powder density may be affected as a result of the settling which may cause slight variations in the stick pack serving size.
由于解决，一个粉自然发生，在粉末的最高水平的变化可能不同包装坚持坚持包。
You make a mistake in noting down the size of standard serving.
在记录标准尺寸时犯了一个错误。
Instead of serving the usual us holiday poultry feast, this neighbourhood bakery sells bread loaves in the size and shape of an oven-roasted Turkey.
这附近的面包店售卖在大小和形状上看似从烤箱中烤出的火鸡的面包，而非通常的美国假日家禽盛宴。
Keep in mind that the recommended serving size is often considerably smaller than the serving you actually eat.
请记住，建议的份量，往往大大小于实际吃的为您服务。
For carbohydrates, such as whole grain, rice or pasta, a serving is roughly the size of your fist.
至于碳水化合物，比如谷物，米饭或面食，份量应相当于你的拳头大小。
Of particular concern are situations that involve interpretation and application of serving size .
尤其要注意的情形包括对每份用量的解释和使用。
Each Nutrition Facts label lists its item's serving size and the number of servings per package.
每一个营养标的列表上都有成分的食用份量和每包的份量。
Each Nutrition Facts label lists its item's serving size and the number of servings per package.
每一个营养标的列表上都有成分的食用份量和每包的份量。
应用推荐