Set out ahead of time, and you are much less likely to miss the bus.
提前出发，你就能不太可能会错过巴士了。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
If you cannot identify a working set ahead of time, then a lazy load is the next best option for filling a cache.
如果您不能及早识别一个工作集，则延迟加载就是填补缓存的下一个最佳选择。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
You also do not need to create the database ahead of time if you set the CreateDatabase property to true.
如果您将CreateDatabase属性设置为True，则也不需要事先创建数据库。
You can avoid this embarrassing fate a couple of ways: suppress the troublesome new line, or set the appropriate string as a variable ahead of time.
可以用两种方法避免这种尴尬的现象：禁止这种令人讨厌的新行，或者提前设置适当的字符串作为变量。
If not set ahead of time, it is difficult to define whether the performance of the application being tested is adequate or not.
如果您没有提前设置，那么您很难定义被测试的应用程序的性能是否是足够的好。
If you can identify a working set ahead of time and it can fit in the available memory, then the simplest strategy is often to preload the working set.
如果您可以及早识别一个工作集，且它适合可用内存，那么最简单的策略通常就是预加载工作集。
In many cases, common typical contracts are set up ahead of time to address the needs of most typical customers.
在很多情况下，提前设置通用的典型合约来提出大多数典型客户的需求。
It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.
这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。
Some staycationers also like to follow a set of rules, such as setting a start and end date, planning ahead, and avoiding routine, with the goal of creating the feel of a traditional vacation.
有些在家度假的人还喜欢遵循一定的原则，比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动等，以期创造一个传统假期的氛围。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻，他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
Households are still keeping a close eye on their spending, and with large rises in gas and electricity prices looming, consumer caution could be set to intensify in the months ahead.
但是消费者依然很注意其家庭开支，特别是近期上涨的煤气和电力价格使得这种谨慎的消费态度会在未来数月中不断加强。
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.
我们将积极推行大幅度减排，实现我们到2020年要实现的目标，并最终实现2050年的既定目标。
This will set out the broad outline for the fiscal retrenchment that lies ahead and get the bad news out on planned tax rises.
此次公布的方案勾画出财政削减计划的大致轮廓，这无疑对已经提高税率是个不利的消息。
This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
Rwanda (76%), Malawi (64%) and Kenya (60%) achieved the highest testing rates, which are also ahead of the 51% target set for the African Region in the Global Plan.
卢旺达(76%)、马拉维(64%)和肯尼亚(60%)的检查率最高，超越了全球计划中为非洲区域规定的51%的目标。
The latest study set out to explore what women who are naturally assertive can do to get ahead in the workplace.
这项最新的调查旨在探究天生强势的女人如何在工作中获得成功。
Susan set the Glock aside and braced her toes and legs, bending at the knees slightly, one foot slightly ahead of the other to better prepare for impact.
苏珊把手枪放到一旁，脚趾和大腿使劲地抵着地面，膝盖微微地向前屈，一只脚伸到另外一只脚前面一点的地方，以便能够更好地迎接即将到来的撞击。
Ahead lie new rules forcing Banks to set aside more capital against losses in their trading businesses.
还会有新的规定强制银行留出充足的资金以应对交易中的损失。
Most important, an updated operation plan being set to satisfy the current market, and the consequences of taking various actions are known ahead of time, minimizing cost and disruptive surprises.
最重要的是，必须事先修订运营计划以满足当前的市场需求以及了解各种措施所产生后果，这样就可以最大限度地减少成本和破坏性的意外事件。
The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI.
该提议的提出早于周四GCSE结果发布，是英国工商业联合会提出五点计划之一。
Go ahead and give it a try with your previous data set.
继续并尝试使用以前的数据集。
Set on breaking up EOP, it frantically sought buyers for many of the properties before going ahead with the deal, thus insulating Blackstone when the property market plunged shortly after.
黑石集团为了摧毁写字楼产权置业，然而在签订协议之前，它最开始是疯狂地寻找买家去购买被收购方的大量产权，但当楼市不久就出现暴跌之后，这样就让黑石集团免受了大量损失。
But Mr Fukui's sights are set further ahead.
但俊彦先生看的更远。
But Mr Fukui's sights are set further ahead.
但俊彦先生看的更远。
应用推荐