Kreutzer opined that, set beside Alkan's conception, Joseph Haydn's "Creation" was a "mere candle (" lampion ").
克罗伊策认为，Alkan旁边的概念、约瑟夫·海顿的“创造”是一个“纯粹的蜡烛（“彩色灯”）。
A pile of dirty clothes is set beside the washing machine.
洗衣机旁边放了一堆脏衣服。
Second, they think that, set beside the other 16 regions, they pay too much.
第二，他们认为与其他16个地区相比，自己上缴的税太多了。
In this hospital, the babies are set beside their mothers after they were born.
在这家医院，婴儿出生后被放在母亲身边。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
They would be put in the fridge, under a lamp, or beside the TV set.
它们会被放在冰箱里、灯下或电视机旁。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
Beside the facet value, within parentheses, is the number of matches from the results set that have this specific value.
在方面值的旁边，圆括号中的是在结果集中具有这个特定值的匹配项数目。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He set his book bag beside Tim's and stepped among the crushed weeds.
他把书包放在了蒂姆的书包旁，然后沿着被压倒的杂草前行。
Beside the basic set of GTK + libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.
除了GTK +库的基本集之外，Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。
Finally, set the error message that is displayed when the input in invalid: Beside the message property, enter the message: "the acceptable value should begin with 'id' followed by six digits."
最后，设置在输入无效时显示的错误消息：除了消息属性之外，还要输入消息“Theacceptablevalueshouldbeginwith'ID 'followedbysix digits .”。
Make sure that the drop down beside the "Go" button is set to "Compare reports" and click the Go button.
确保“Go”按钮旁边的下拉列表被设置为“Comparereports”，并单击Go按钮。
The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.
这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.
等待上菜的时候，她将手套慢慢脱下，放在身旁。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
Amy set the duffel bag on the chair beside the bed.
艾米的帆布袋在床旁的椅子上。
I set a chair beside him and sat down.
我在他旁边放了一把椅子然后坐下了。
He noticed an ugly old woman who was standing beside a stream doing the laundry. She secretly set two scarves aside.
他看到一个又丑又老的妇人在小溪边洗东西时将两条丝巾悄悄抽出来藏到一边，裁缝一看气坏了，一把抓起金脚凳朝那老小偷砸了下去。
It was on such a morning, near Oxford, Maryland, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the Tred Avon River.
故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your god?
你为耶和华你的神筑坛，不可在坛旁栽什么树木作为木偶。
The rendezvous is set for a ramshackle building beside a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.
见面地点约在了Blagoveschensk郊外一条崎岖不平的路旁一处摇摇欲坠的建筑物里。
Then they carried the ark into dagon 's temple and set it beside dagon .
非利士人将神的约柜抬进大衮庙、放在大衮的旁边。
I think it is beside the television set.
我想应该是电视机的旁边。
This is the famous Daban Well of Jianshui. Beside the well, women set up a production line of tofu by just using their fingers.
这里是建水最著名的大板井。在水井旁，女人们单靠手指的合作，就构建起一条豆腐的流水线。
This is the famous Daban Well of Jianshui. Beside the well, women set up a production line of tofu by just using their fingers.
这里是建水最著名的大板井。在水井旁，女人们单靠手指的合作，就构建起一条豆腐的流水线。
应用推荐