His arrival set the scene for another argument.
他这一来，又会引起一场争论。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
This out-of-marriage love affair set the scene for their divorce.
这段婚外情导致了他们的离婚。
The "beginning" will also set the scene for the story---time and place.
开端要为故事做好准备——介绍时间和地点。
Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.
其他的有机体学者适应氧气，这为我们今天熟知的生命创造环境。
An extensive menu, stunning glass atrium roof, and a baby grand piano set the scene for a relaxing meal.
丰富的菜单，顶漂亮的玻璃中庭，和一个婴儿钢琴准备一顿饭。
She said a close above the 900 level Monday, with a high degree of participation, would set the scene for a push higher.
她接着说，周一指数接近超过900点，并伴有很高的参与度将促使股票攀升。
After importing the finished models again to C4D, I cloned them as instance objects and set the scene for the final view.
将完成的模型再次引进C4D中，我将它们作为实例对象进行复制，为最后视图效果设置场景。
Sleek, minimalistic designs paired with vibrant pops of color set the scene for the 419 room oceanfront Emporio Acapulco resort.
时尚简约的设计，搭配充满活力的流行色的场景设定为419房海滨阿卡普尔科的度假村。
It was inevitable once you slipped into the lower vibrations, and set the scene for your challenge to find your true selves again.
在你跌落进入这较低的振动之时这是不可避免的，设置好你自身课程的挑战，以再次的找回你真实的本质。
Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
聚合的力量使得我们能够担当起所有人类的需求，为最后的转变设定场景，那将是二元世界的完全关闭。
If such an opportunity is available to you, take it; your advocate will then be equipped to set the scene for your session with the executive-or to make the introduction if one is needed.
如果你有这样的机会，请抓住；你的支持者将为你打造与他们公司高管会晤的的场景-或引荐必要的人员。
For geometry picking to work you need to set various capabilities on the objects in your scene.
为了让几何拣选可以工作，你还需要为你场景中的对象设置多项能力。
The score is updated by looking at the action attribute for the target scene and using this either to set or to add to the score in the local state model.
然后，查看目标场景的action属性，并根据这个属性值更新（设置或相加）本地状态模型中的分数。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Once this has been updated, the initial scene in the local-state's sequence is duplicated, then the ref and title attributes are set as appropriate for the new scene.
更新之后，复制localstate序列中的初始场景，然后将ref和title属性设置为适合新场景的值。
Next, as we have the scenery drawing, we can set the camera because all the elements of the scene (composition and lighting) will be set for the specific shot.
接着，当我们场景建好后，我们可以设立照相机因为我们场景所需的所有元素（构图和灯光）都会更具这个特殊的角度而设立。
The scene was set for a face-to-face confrontation between defiant Jews and the man behind the Final Solution.
于是演出便成了无畏的犹太人与操纵灭绝犹太人计划者之间的一场面对面的对抗。
Stunning production, unsurpassed DJ line ups and the renowned atmosphere has made our secret spy soiree the destination for the most discerning social set on the London scene.
使人惊叹的出产，无与伦比的DJ系列制成品及闻名的气氛，使咱们的秘密特务晚会的目的地最抉剔的社会成立在伦敦现场。
We set up a perfect view for the scene.
我们为场景设定一个完美的视图。
The tutorial seems to be using a default camera for the Raycast, make sure you have a camera in the scene that has its Tag set to Main camera.
本教程是使用默认的相机对光线投射，确保你的场景中的摄像机，其标签设置主相机。
Now the scene could be set for the Glazers to leave with a massive profit.
现在，如果格拉泽决定出售，他们将获得一大笔利润。
And currently proposed set of lessons for the entry-level configuration interaction of objects in the scene, all sorts of ways to customize elements of the module MOCCA.
目前建议的经验教训为入门级的场景组态相互作用的对象，办法自定义模块摩卡元素各种。
During exploring of the curriculum resources of geography, we should also explore the countryside geography text, the set up of information area of scene factor, and the base for practice.
地理课程资源的开发利用途径应注重乡土地理教材的开发，情景要素信息库的构建，实习基地的建设等。
Apparently in between the camera men setting up for the next scene or Angle, Rob goes to his trailer to learn his next set of lines.
显然男人之间的相机设置为下一个场景或角，罗布去他的拖车，以了解他的下一套行。
One of Christie's virtues is her ability to set the scene swiftly and introduce characters using only a few short sentences, commented Kathryn Harkup, a columnist for the Wall Street Journal.
克里斯蒂的一大优点就是能快速设置情景，并且只需寥寥几句话就能引入新的人物，《华尔街日报》专栏作家凯瑟琳·哈卡普评论道。
In part two of this tutorial, I show you how to set up the textures and the lights in this scene to prepare it for render.
在本教程的第二部分，我告诉你如何为场景的渲染准备设置灯光和纹理。
In part two of this tutorial, I show you how to set up the textures and the lights in this scene to prepare it for render.
在本教程的第二部分，我告诉你如何为场景的渲染准备设置灯光和纹理。
应用推荐