The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
Iran also helped to set up Sudan's fledgling arms industry, now the third-largest in Africa.
伊朗也帮助苏丹建立了年轻的军火产业，目前它的规模在非洲排名第三。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
You are now ready to set up the business process container using the wizard.
现在您已准备好使用向导设置业务流程容器。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
Now it's time to set up the gateway proxy service.
现在该设置网关代理服务了。
Now, you're ready to set up the console.
现在，要设置控制台了。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now execute a simple script from the command line to test the set up.
现在从命令行执行一个简单的脚本来测试安装是否成功。
The researchers now plan to optimize their set-up to see how much higher than can raise the gain of their backward laser.
研究者们现在正着手着让他们设备达到最优化，来看看他们的后向激光的强度还能提高多少。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
A civic council set up by the Kremlin has now forced the demolition of houses in Rechnik to be suspended.
克里姆林宫设立的一家民事委员会强制要求中止正在发生的里芝柯拆迁行动。
But now is a good time to set up the databases you will be using.
但是现在是设置您将使用的数据库的最佳时机。
Now you are ready to set up the secure register balance accounting system.
现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。
Your Virtual Machine is now set up and ready to go.
你的虚拟机现在设置完成准备启动了。
Now you need to set up the policy binding to determine how this policy is used.
现在您需要设置策略绑定，以确定如何使用此策略。
Now you must set up security access to the UI.
现在必须设置到UI的安全性访问。
The FDA now has to set up a system for certifying third-party auditors, whom food producers will have to hire to inspect their goods for approval before it's shipped to the United States.
食品和药品管理局现在必须设立一个第三方审计员保障系统，这些审计员将被生产商聘去检查他们的货品在运往美国之前是否合格。
You are real pal. I'll call now to set up an interview.
你真够朋友，我现在就打电话约定面试。
Now you need to set up the binding configuration for the digital signature.
现在，您需要为数字签名设置绑定配置。
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷：土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
You've now seen how to set up an HTML upload form to upload files directly to S3.
通过本文您了解了如何设置HTML上传表单将文件直接上传到S3。
I'll call now to set up an interview.
我现在就打电话约定面试。
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
桑玛：我会打电话给她们，约个时间碰面。谢谢你的帮忙，伊莉莎白！
A helpline has now been set up with counsellors on hand to help the distressed rejects from the site.
现在已经设立了一条帮助不幸被网站拒绝者的顾问守候热线。
Now you just need to set up a few different layouts for your content.
现在需做的便是为内容设定不同的布局。
应用推荐