Looser labour-market regulations made setting up a business easier.
宽松的劳动力市场法规让创业变得容易许多。
Dignified life to do people, a grand and spectacular setting up a business.
堂堂正正地做一辈子人，轰轰烈烈的干一番事业。
He was surrounded by a group of people who were also interested in setting up a business.
他周围有一群同样怀揣“创业梦”的人。
Coming from a family with little fortune, li never concealed his ultimate career goal - setting up a business and making lots of money.
李俊出身于一个并不富裕的家庭，他始终不放弃自己的终极职业目标—创业致富。
When it comes to setting up a business, selecting the most effective team and having a core technology are the most important things, says Li.
李俊说，对于创业而言，最重要的是选择最有效的团队并持有核心技术。
"The door of hell is opened and wandering spirits return to the human world to accept offerings from people," says Co, warning against buying a new house or setting up a business.
“地狱之门打开了，游荡的神灵重返人间去接受他们的继承者。”寇先生说。他警告不要去买一个新房子或者开一桩新生意。
Furthermore, UNCTAD and Unilever had signed a Memorandum of Understanding providing that Unilever staff members would assist UNCTAD in setting up a business linkage advisory service.
此外，贸发会议还与联合利华签订了一项谅解备忘录，规定联合利华的工作人员协助贸发会议建立一个商务联系咨询服务处。
I had interacted with the entrepreneur over email - taking a look at the initial business plan and setting up the meeting - but we hadn't met in person before.
会前我曾和创业者有过邮件往来，了解初期商业计划，商定会面事宜，但我们未曾谋面。
Setting up this topology and getting a business module deployed is a very good exercise for getting started in the world of clustering.
对于开始进行集群工作来说，设置这种拓扑结构并部署业务模块是非常有价值的工作。
Setting a child up in business is surely one big test of that bond.
让孩子经商无疑是对这种承诺的一大考验。
That should do it for your headquarters here, but since your business is no longer just local, I also suggest setting up a Reginal office in the south.
主要是处理您总部的工作，但既然您的业务已经不只是局限于本地，我建议您在南方成立一个地区公司。
By setting up a subsidiary, we can save the shipping costs and keep complete control of the business.
通过建立子公司，我们可以节省运输成本以及保持完整的业务控制。
Man: In fact, I already had my own company- a motorcycle courier firm- but this was completely different and involved setting up a new business.
男：实际上，我已经拥有我自己的公司—一个摩托车快件公司—但是这与建立的新公司完全不同。
The employee who comes to you after a meeting to discuss a sensitive issue that if brought up in a group setting would have set off a firestorm does you and the business a favor.
那些在会议之后前来与你讨论某个敏感话题的员工，着实帮了你一个大忙——因为倘若在团队中公然提出此类问题，必然会引起一场唇枪舌战。
Setting up virtual private network for business enterprise provides a low cost network foundation, increases enterprise network function and enlarges its private scope.
虚拟专用网的组网方式为企业提供了一种低成本的网络基础设施，并增加了企业网络功能，扩大了其专用网的范围。
If you have your own business, consider setting up and contributing as much as possible to a retirement plan.
如果你有自己的公司，可以考虑建立和购买尽可能多的退休计划。
Setting up this business is a bit of a gamble.
开办这样的公司有点冒险。
Setting up this business was a bit of a gamble.
开办这样的公司有点冒险。
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
Her husband is setting up a consulting business in San Francisco in part to give the family an option to escape the pollution.
她丈夫在旧金山成立了一家咨询公司，部分原因是为家人摆脱污染提供一种选择。
Diman flexible membrane structure is a good partner of booth designers and booth setting up business. We can provide technical guidance, construction methods and supply of materials at par.
迪曼柔性膜结构是展台设计师和展台搭建商的好伙伴！可提供技术指导，可传授施工方法，可平价供应材料。
If you were planning on setting up a new business in the U. S. you might need to apply for a long-term visa.
如果你打算在美国建立新的业务，你可能需要办一张长期的签证。
Many women said they had considered setting up their own business as a way around the flexibility problem and nearly half (45 percent) of respondents said they had looked into it.
很多职场妈妈称她们曾考虑过自己创业，以解决这个灵活性的问题。近半数(45%)受访者称曾认真考虑过这一方案。
Many times setting up a small business is easy, but running them successfully is very difficult.
大多数情况下建立一个小企业是容易的，但想让它们成功地运行是非常困难的。
As the Number One Scholar at the end of Qing Dynasty, Zhangjian achieved a lot in setting up business and institutions all through his life.
张謇作为清末状元，其一生在办实业与兴教育两方面都取得了突出的业绩。
Qiu advised setting up a threshold for entry of business involving prepayment. He also urged such industries to disclose their operation status to their members.
邱律师建议应该为这种消费模式设立准入门槛，商家也应该向会员公开公司内部经营情况。
Qiu advised setting up a threshold for entry of business involving prepayment. He also urged such industries to disclose their operation status to their members.
邱律师建议应该为这种消费模式设立准入门槛，商家也应该向会员公开公司内部经营情况。
应用推荐