Man in Bakery: I would settle for something shaped like a fish.
面包店里的人：我在找一些看起来像鱼的东西。
But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
但在现实中，你要将就一份不那么完美的工作。
Sheldon: Excuse me, in a world that already includes a Big Boy, why would I settle for something like a Big Boy?
对不起，既然世上已经有大胖汉堡，为什么我们要满足于像大胖汉堡呢?。
In their first weeks in Afghanistan, the soldiers of the 1-87 would have to settle for something approaching faith.
在到达阿富汗的第一周，87团1营的士兵们不得不信任他们的阿富汗伙伴。
At that time the most sensible thing to do was settle in, settle down, or settle for something that you were sure would pan out.
当时最明智的做法是定居，定居下来，或定居的东西你肯定会做成。
But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal. Maybe it started as your dream job and for a time you loved it.
或许他如你梦想的工作的开始，过一段时间，你也爱他，但是现在你发现越来越难以去渡过这一天。
You've dreamed about an ideal job in which you're motivated, inspired, respected and well paid. But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
你曾梦想过拥有一份你有意向的，有雄心壮志的，尊重的并薪资不错的理想工作，但在现实中，你不得不把要求降低一点。
You have dreamed about an ideal job in which you are motivated, inspired, respected and well paid. But in reality, you have had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
得到一份高薪，受鼓舞，受尊重的理想职业是你梦寐以求的，但在实生活中，你不得不接受某些达不到你期望的东西。
Or count to 10. Or do something that lets you settle down for a few moments, especially if you're feeling angry or irritable.
或者数到10.或者做一些事情，让你的心情能够得到平静，特别是你感到生气和烦躁的时候。
The case should now be clear for trial, although it could settle if Coke is willing to change Vitaminwater's name to something less misleading. Cake in a Can, perhaps?
现在该案件的审理已经变得明确，虽然还有一种解决办法，那就是可口可乐公司愿意改变维他命饮料的名称使其少产生误导。
Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.
只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。
When I buy something, I have to settle for what's available.
当我买东西时，我不得不满足于商家提供的东西。
Treat yourself to some tea or coffee and settle in two or three mornings a week to learn about something you have a passion for.
你可以喝点咖啡或茶，每周去两三次，学习一些你感兴趣的知识。
Something must be done for them whenever they leave Norland and settle in a new home.
她们早晚要离开诺兰庄园，到别处安家，总得帮她们一把吧。
You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better?
你可以平平淡淡的做一个普通人，还是因为某种特殊的使命，而让你自己过得更好些？
You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better?
你可以平平淡淡的做一个普通人，还是因为某种特殊的使命，而让你自己过得更好些？
应用推荐