Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
I've been looking for a job in project management for the past several months, after taking "early retirement" as an alternative to getting laid off, although I can't afford to retire yet.
在过去的几个月中，我一直在寻找一份项目管理的工作。 我有个问题，希望得到您的解答。
There is a pickup in buying from the past several months, "Leah Jiang, a Shanghai-based analyst at Macquarie, said in a telephone interview. Dealers" are getting more visitor traffic, "she said."
上海麦格理的分析师LeahJiang在电话采访中指出，在过去几个月内，乘用车的购买量有所回升，交易量也明显好转。
There is a pickup in buying from the past several months, ” Leah Jiang, a Shanghai-based analyst at Macquarie, said in a telephone interview. Dealers “are getting more visitor traffic, ” she said.
上海麦格理的分析师LeahJiang在电话采访中指出，在过去几个月内，乘用车的购买量有所回升，交易量也明显好转。
Yet Evin, as well as several of Tehran's lesser detention centres, has been busier than ever in the past two months.
然而，Evin监狱和其他一些德黑兰较小规模的拘留中心在近两个月里都比较忙。
This challenge to the status quo has prompted both excitement and countless questions about the appliance from clients and colleagues alike over the past several months.
这一打破现状的挑战令人倍感兴奋，同时，也在过去几个月里引起了客户和同行对这个设备的诸多疑问。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
The past six months have seen several slumps, each with a different trajectory.
过去六个月中有过数次衰退，每次的轨迹都不同。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
金价也许还会创出新高，但过去几个月金市的表现却输给了股市。
Before we replace angst about housing, mortgages and credit markets with anxiety about rising oil prices, consider what we've learned in the past several months.
在我们把对房市、抵押贷款和信贷市场的不安情绪转向一路上涨的油价之前，还是先总结一下在过去几个月里都学到了些什么吧。
Several prominent ones, including Mars, a confectionery firm, and Intel, a technology giant, have been at the wrong end of curious court verdicts over the past few months.
一些著名的企业如玛氏糖果，科技巨人英特尔，在过去几个月一直在等待法院挑剔而繁琐的判决。
A quick Google search threw up several blog entries and pictures from the past few months with different stamps and letters, all originating from Tanzania.
迅速用谷歌搜索一下，就会发现许多博客条目和过去数月出现的不同邮票和信件的图片，全是从坦桑尼亚来的。
Yao, who has been sidelined for about a year due to a foot injury, said he wants to thank everybody who cares about his wife, Ye Li, and his daughter during the past several months.
由于脚伤退赛近一年的姚明说，他想谢谢在过去几个月里一直关心他的妻子和女儿的每一个人。
One of the big challenges the X-48B team has been working on during the past several months is the aircraft’s handling characteristics at the lower speeds, particularly during the landing.
过去几个月来，X-48B团队面临的最大挑战之一就是在低速，尤其是着陆时的飞机操作特性。
Several devastating earthquakes have rumbled beneath the Pacific in the past 15 months.
在最近的15个月许多毁灭性的地震在太平洋版块下轰隆隆地进行着。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
The past several months have been humbling for all of us at Toyota.
对所有丰田(Toyota)人来说，过去几个月是段令人羞辱的日子。
The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.
这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
Bank of America executive Gregory Curl, a member of China Construction Bank's board, has spent substantial time in China during the past several months, said a person familiar with the situation.
美国银行高管GregoryCurl同时也是中国建设银行董事会成员。据知情人士透露，过去几个月中Curl有很多时间都在中国。
The iPhone 4 continues to sell well, but in the past six months, other companies have released several devices that expand beyond the iPhone's features.
iPhone4仍然畅销，但在过去的6个月中，其他公司发布的手机在一些功能上超越了iPhone。
Some of Mr Hatoyama's predecessors have been unwilling to sign death warrants, but in the past 18 months executions have leapt (see chart), including several accused who were elderly and infirm.
鸠山先生的前任都不愿意签署死刑准许，但在近18个月，死刑的执行的数目有了一个飞跃(见表格)，甚至还包括几个年老体弱的犯人。
Compared with the effort that all of you have contributed to ef in the past several years, the six months I have worked for ef is really short.
与大家过去多年对我们EF事业所作的持续坚持、付出和奋斗相比，六个月的工作时间实在是没有任何历史感可言。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
应用推荐