Would you get a nice severance package?
你是不是会得到一笔还不赖的离职金？
Under the terms of his contract, his severance package is worth $210m.
根据合同的相关条款，他的任职终止协议总计价值达到2亿1千万美元。
The good news is that we're offering you a generous severance package.
不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。
Since they insist that I have to go, I'll try to negotiate a fair severance package.
既然他们坚持我必须离开，我会试著要求一个合理的资遣方案。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
In some cases, employers will pay for coverage for a limited time as part of a severance package.
而在有些情况下，作为遣散费的一部分，雇主会支付一定的保险费。
All we are asking for is that they pay everything, our years of service and our severance package.
我们希望的是他们能够支付我们应得的，我们多年的服务和我们的遣散费。
Next the employer will need to decide if the company is going to give the employee a severance package.
下一步用人单位需确认，公司是否要支付员工离职补偿金。
For those who don't want to relocate to the other sites a standard severance package will be offered, he said.
他表示，对于那些不愿意调动的人，公司将按照规定给予补偿。
"Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here, " he said.
工资减少了，医疗补助也减少了，带薪假期取消了，要是哪天我也被解雇了，连遣散费都没有。
He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox.
他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。
Tom: Unfortunately, yes. I'm afraid we're letting you go, Roger. The good news is that we're offering you a generous severance package.
汤姆：很不幸地，有。我们恐怕得请你离开了，罗杰。不过好消息是我们会提供一份优渥的资遣方案给你。
Knowing it was over, Jerry Buss then eased Riley out the door with a multi-million-dollar severance package and his Red Auerbach Trophy.
了解情况之后，杰里·巴斯用几百万美元送走了莱利以及他的最佳教练的奖杯。
It can come as an insurance payout, severance package, inheritance, cash court settlement, or even as prize money you'd win on a TV game show.
他将来自于保险，解雇补偿金、继承的遗产、法院裁定的现金，甚至是作为电视比赛中获得的奖金。
You may hear good news about a business loan or scholarship, venture capital investment, mortgage, refinancing plan, inheritance, or severance package.
您可能会听到如下方面的好消息，像是商业贷款，奖学金，风险投资，抵押，再融资，遗产，或遣散费。
There are all sorts of things embedded in a severance package that you can negotiate to your favor, even if it means negotiating an extra month of health insurance.
离职协议里有各种各样的东西可以用来进行对你有利的谈判。哪怕这些谈判只意味着多一个月的健康保险。
The severance package is legally required for most of terminations except those employees who are terminated immediately based on the legal reasons of 3-7 listed above.
除了根据以上所列的3 - 7法定原因立即解雇外，大多数情况下法律要求用人单位支付被解雇员工离职补偿金。
I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up, she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
应用推荐