The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
He has weathered a severe test.
他经受住了严峻的考验。
这是一次严峻的考验。
"It was a severe test of guts and will," Liang said.
良杰说：“这是对胆量和意志力的一次严峻考验。”
Obviously they were putting him to a severe test.
显然他们是在给他以严峻的考验。
A severe test, as of patience or belief; a trial.
考验严峻的考验，如对耐心或信念的考验；磨练。
I understood joins the army on the road stands a severe test.
我懂得从军的路上风吹雨打。
Europe's flawed insolvency regimes will face a severe test in 2009.
2009年，欧洲有缺陷的破产制度将面临严峻挑战。
In the new century, our party faces more arduous task and severe test.
新世纪新阶段，我们党面临着更加艰巨的任务和严峻的考验。
It's questionable whether she can stand up to such a severe test of her courage.
她能不能通过对她勇气的严峻的考验还是问题。
It is a moment of challenge to cherished beliefs, putting resolutions to a severe test.
这是一个挑战我们坚守的信念的时刻，是对决心的严峻考验。
Industrial restructuring and upgrading, and some of the survival of a severe test.
业结构的调整与升级，一些企业的生存都是一个严峻的考验。
The best way to know a strong man, I think, is to let him go through a severe test.
我认为，识别一个人坚强与否的最好方法是让其遭受挫折。
Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?
如果我用一个较复杂的试验检验你的理论，你不会觉得我无礼吧？
The emergence of the issue of China's population is bound to a severe test security.
这一问题的出现必将对我国的人口安全形成严峻考验。
These adjectives all apply to what imposes a severe test of bodily or spiritual strength.
这些形容词都适用于将体力或精神的繁重考验强加于人的事物。
This method requires a sculptor carving a long period of work, is carving a severe test level.
这种雕刻方法需要雕刻家长时间的工作，是对雕刻水平的一种严峻考验。
Professionals are expected to be slightly lower rent, the office market is facing a severe test.
专业人士预计将略低于租金，办公室市场正面临着严峻的考验。
With the increased enrollment every year, the sports teaching in these colleges is facing severe test.
随着逐年的扩招，这类院校的体育教学面临着严峻的考验。
Facing a severe test of the world's environmental problems, environmental issues more and more attention.
在世界环境问题面临严峻考验的今天，环境问题越来越多地被人们关注。
The traditional education is facing a severe test of rear modern education and the rapid development of network.
传统教育面临着后现代教育和网络迅猛发展的严峻考验。
However, after the global financial crisis, ningbo and even the whole country foreign trade are faced with severe test.
然而，全球金融危机之后，宁波乃至全国的外贸都面临着严峻的考验。
After outbreak of American subprime crisis, management on dollar assets faces more severe test in China's foreign exchange reserves.
美国次贷危机爆发后，中国外汇储备中的美元资产管理面临着更加严峻的考验。
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升，是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。
For global operations managers like Mr. Prophet of H.P., the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems.
对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说，日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。
These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.
这些成果来之不易，上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。
These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.
这些成果来之不易，上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。
应用推荐