吸烟者被缝合上的尸体。
Rotting teeth and gums. Diseased lungs. A sewn-up corpse of a smoker. Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck.
腐烂的牙齿和牙龈，病变的肺，吸烟者被缝合上的尸体，从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。
In her terror she thought her eyes were stitched up, her throat was closed with black stitches; her fingers were sewn together so that her hands were become useless, ugly flaps.
在惊恐中，她觉得自己的眼睛被缝了起来，喉咙被黑色的缝线扎紧，手指则被缝在一起成了又丑又无用的蹼。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
An internal processor is inserted in a biocompatible device, then a few of these devices are sewn up together into a polymer containing electronic wires that stretches a short 1.22 mm across.
在生物相容的装置中嵌入一个内部信息处理器，然后几个这样的装置将被包合进容纳有电线的高分子材料中，这些电线伸展时可达1.22毫米。
A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
Just a relieved Scottish manager after Manchester United took advantage of a penalty gift then an own goal to win a game Arsenal looked to have sewn up.
但这场比赛没有苏格兰人的阴谋。只有一个如释重负的苏格兰主帅，他的曼联凭借一个点球和对手的乌龙球而获得了一场看上去阿森纳更应该得到的胜利。
Asked how it felt under the bombardment, one elderly survivor in the town of Caen replied: "Imagine a rat sewn up inside a football during an international match."
一位在卡昂轰炸时幸存的老人在问及轰炸之下感受如何时，这样形容：“就想想国际足球比赛中，如果一个老鼠被缝在球里感觉怎么样吧。”
With 1, 500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75个机场建立了1500个自助登记站，占领了60%的航空公司市场，目前公司在努力进军酒店和汽车租赁公司市场。
With 1,500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75家机场共拥有1500台自助服务机器，已经占据了机场60%的业务，目前正向酒店和汽车租赁行业进军。
FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.
50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。
This parcel should be sewn up in canvas.
这包裹应该用帆布缝起来。
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.
砂布、砂纸及以其他材料为底的类似品，不论是否裁切、缝合或用其他方法加工成形。
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
尸体被装入布袋中缝好后抛入河流之中。
Doctor: I'll give him a shot of anaesthetic and have the lip washed clean and the cut sewn up.
医生：我先给她打一点麻药，把嘴唇洗净，然后把裂口缝合上。
The suit was sewn up along the seams by hand.
这套衣服是手工缝的。
Kirby was completely sewn up after a day's work.
一天工作下来，柯尔比已经完全筋疲力尽了。
In order not to be stolen, the money was sewn up in her pocket.
为了不被偷，她把这些钱缝在口袋里。
The deal was sewn up over drinks in the botel bar.
这笔交易是在旅馆酒吧间喝酒时成交的。
The businessman had the deal all sewn up before his partner arrived.
这个商人在合伙人到来之前就顺利完成了交易。
The incisions are then sewn up and eventually form scars in the atrial tissue.
然后缝合切口，最终形成心房组织的瘢痕。
By the end of the meeting everything should be necely sewn up.
到会议结束时，一切均应妥善解决。
Our holiday arrangements are all sewn up-we leave next Saturday.
我们去度假的安排都已定了下来——我们下星期六出发。
Our holiday arrangements are all sewn up-we leave next Saturday.
我们去度假的安排都已定了下来——我们下星期六出发。
应用推荐