Only 35% of the land area of a SEZ must be used for production.
一个经济特区中，仅有35%的土地面积被规定必须用于生产。
Only35% of the land area of a sez must be used for production.
一个经济特区中，仅有35%土地面积被规定必须用于生产。
He reckons they will be: the 63 recent SEZ approvals have not been withdrawn.
他估计结果会这样：63份新近的批准不会撤销。
Shenzhen SEZ takes the lead in reforming China's land administration system.
深圳经济特区是我国率先进行土地管理体制改革的地区。
SEZ literature is not merely a phenomenal category. It has profound cultural qualities.
特区文学并非现象化把握的范畴，有其深刻的文化定性。
The agency contracts on the aforesaid business shall be reported to the SEZ branch for record.
办理上述代办业务的代理合同，须报中国人民银行经济特区分行备案。
Planning was essential for the provision of housing in the shenzhen sez in three major aspects.
计划在三个方面对在深圳经济特区提供住房是最基本的。
This portion of capital shall not be transferred outside China without the approval of the SEZ branch.
这部分资本金不经中国人民银行经济特区分行批准，不得调出境外。
SEZ Economic Law is a genralization of all the legal regulations for regulating the economic relations in SEZ.
特区经济法是调整特区经济关系的法律规范的总称。
The Indian model stresses private sector involvement in the SEZ and also encourages joint venture production with MNC's.
印度经济特区模式强调私营部门参与经济特区的建设，鼓励合资企业以及跨国公司在特区生产经营。
Shantou SEZ, with new image, is facing new opportunities and challenges after China enters WTO in the coming 21st century.
二十一世纪，汕头经济特区正以崭新的形象迎接中国加入WTO后新的机遇与挑战。
The foreign exchange funds received by the payee bank shall be transferred to the SEZ branch if they are converted into Renminbi.
如兑换人民币，结汇后的外汇资金应按规定向中国人民银行经济特区分行移存。
Because every factory or business, established in SEZ is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties.
由于特区建立的工厂和企业都是新的，所以进口的生产资料和消费品要免征进口税。
Article 2 When selling the right to use a piece of land by contract, Shenzhen SEZ shall collect a land-use fee and a land-development fee.
第二条特区协议出让土地使用权，应收取土地使用权出让金(以下简称土地出让金)和土地开发费。
Further opening_up is the major content of both Hainan's Service Industry's going international and the further play of Hainan's function as a SEZ;
扩大开放是海南服务业与国际经济接轨、进一步发挥特区功能的主要内容，是海南发挥自身特色和优势的关键。
Daniel sez, "Global Health resource is a facilitator of medical travel. Presently we are helping Mohammed Issaka of Ghana who only has half a face to receive plastic surgery in India."
丹尼尔说：“全球健康资源是医疗普及的事业，现在我们正在帮助一位只有半张脸的人接受塑胶手术，他是来自加纳的默罕默德·阿萨克。
Ever since the founding of Shenzhen SEZ, there have been an increasing number of joint ventures, cooperative enterprises and enterprises with sole foreign investment mushrooming in the special zone.
自深圳经济特区建立以来，中外合资企业、合作企业，外商独资企业纷纷在特区设立。
Ever since the founding of Shenzhen SEZ, there have been an increasing number of joint ventures, cooperative enterprises and enterprises with sole foreign investment mushrooming in the special zone.
自深圳经济特区建立以来，中外合资企业、合作企业，外商独资企业纷纷在特区设立。
应用推荐